晚出池上观秋物 晚出池上觀秋物
临溪长是见归乌,摇落初惊岁物徂,虎掌烟芒金穗密,雁头霜叶绀轮枯。
差差去幕东西燕,两两随波上下凫。
更向岸边横饮舫,便疑狂醉宿江湖。
臨溪長是見歸烏,搖落初驚歲物徂,虎掌煙芒金穗密,雁頭霜葉紺輪枯。
差差去幕東西燕,兩兩隨波上下鳧。
更向岸邊橫飲舫,便疑狂醉宿江湖。
分享
译文
临溪长是投奔乌,凋落物到当初惊岁,虎掌烟芒金穗密,雁头霜叶红轮枯萎。差差距沙漠东西燕,两个随波上下野鸭。更向河岸边横饮船,就怀疑狂醉宿江湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨溪長是投奔烏,凋落物到當初驚歲,虎掌煙芒金穗密,雁頭霜葉紅輪枯萎。差差距沙漠東西燕,兩個隨波上下野鴨。更向河岸邊橫飲船,就懷疑狂醉宿江湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在池上晚秋时节所见所感。‘归乌’指归巢的乌鸦,‘岁物徂’指岁月流逝,‘虎掌’指像虎掌一样的烟云,‘雁头霜叶’指像雁头一样的霜叶,‘绀轮’指紫色的车轮,‘差差’指飞行的姿态,‘去幕’指归巢,‘燕’指燕子,‘凫’指鸭子,‘横饮舫’指横着的饮酒船,‘江湖’指广阔的江湖。全诗通过对秋物的描写,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。這首詩描繪了詩人在池上晚秋時節所見所感。‘歸烏’指歸巢的烏鴉,‘歲物徂’指歲月流逝,‘虎掌’指像虎掌一樣的煙雲,‘雁頭霜葉’指像雁頭一樣的霜葉,‘紺輪’指紫色的車輪,‘差差’指飛行的姿態,‘去幕’指歸巢,‘燕’指燕子,‘鳧’指鴨子,‘橫飲舫’指橫着的飲酒船,‘江湖’指廣闊的江湖。全詩通過對秋物的描寫,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。
赏析
临溪长是投奔乌,凋落物到当初惊岁,虎掌烟芒金穗密,雁头霜叶红轮枯萎。差差距沙漠东西燕,两个随波上下野鸭。更向河岸边横饮船,就怀疑狂醉宿江湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨溪長是投奔烏,凋落物到當初驚歲,虎掌煙芒金穗密,雁頭霜葉紅輪枯萎。差差距沙漠東西燕,兩個隨波上下野鴨。更向河岸邊橫飲船,就懷疑狂醉宿江湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考