晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事 晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮陽龍圖王給事
临艎西溯近神垌,六辅联疆见驿亭。
千里暮霞烘日脚,一篙春水皱天形。
野桥烟火微分市,曲岸渔樵别有汀。
忽忆主人恩意厚,倚墙回首涕空零。
臨艎西溯近神垌,六輔聯疆見驛亭。
千里暮霞烘日腳,一篙春水皺天形。
野橋煙火微分市,曲岸漁樵別有汀。
忽憶主人恩意厚,倚牆回首涕空零。
分享
译文
在艎西溯近神垌,六辅联疆见到驿站。千里暮霞烘天脚,一竹篙春水皱天形。野桥烟火微分市场,曲岸渔樵另有汀。忽然想起主人恩宠厚待,靠墙回头眼泪空零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在艎西溯近神垌,六輔聯疆見到驛站。千里暮霞烘天腳,一竹篙春水皺天形。野橋煙火微分市場,曲岸漁樵另有汀。忽然想起主人恩寵厚待,靠牆回頭眼淚空零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
神垌:地名,指神山之垌;六辅:古代行政区划;驿亭:古代传递公文和接待官员的驿站;暮霞:傍晚时分天空中的彩云;篙:撑船的竹竿;春水:春天的河水;野桥:乡村中的小桥;烟火:炊烟;市:集市;曲岸:弯曲的河岸;渔樵:渔夫和樵夫;汀:河边的沙滩;主人:指淮阳龙图王给事;恩意厚:深厚的恩情;涕空零:泪水空流无痕迹。神垌:地名,指神山之垌;六輔:古代行政區劃;驛亭:古代傳遞公文和接待官員的驛站;暮霞:傍晚時分天空中的彩雲;篙:撐船的竹竿;春水:春天的河水;野橋:鄉村中的小橋;煙火:炊煙;市:集市;曲岸:彎曲的河岸;漁樵:漁夫和樵夫;汀:河邊的沙灘;主人:指淮陽龍圖王給事;恩意厚:深厚的恩情;涕空零:淚水空流無痕跡。
赏析
在艎西溯近神垌,六辅联疆见到驿站。千里暮霞烘天脚,一竹篙春水皱天形。野桥烟火微分市场,曲岸渔樵另有汀。忽然想起主人恩宠厚待,靠墙回头眼泪空零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在艎西溯近神垌,六輔聯疆見到驛站。千里暮霞烘天腳,一竹篙春水皺天形。野橋煙火微分市場,曲岸漁樵另有汀。忽然想起主人恩寵厚待,靠牆回頭眼淚空零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考