同年庞汝弼赴宰临贺见过叙别因成感咏 同年龐汝弼赴宰臨賀見過敘別因成感詠
朋好日寥落,征骖那忍闻。
先成数日恶,更负十年薰。
客棹秋泷水,官邮暮岭云。
图南尚良食,少作吊湘文。
朋好日寥落,徵驂那忍聞。
先成數日惡,更負十年薰。
客棹秋瀧水,官郵暮嶺雲。
圖南尚良食,少作吊湘文。
分享
译文
朋友天冷落,征着那不忍听。先完成几天坏,再背着十年熏。客棹秋泷水,官邮黑岭云。图南尚好食物,少作吊湘文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友天冷落,徵着那不忍聽。先完成幾天壞,再揹着十年燻。客棹秋瀧水,官郵黑嶺雲。圖南尚好食物,少作吊湘文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者与庞汝弼离别时的不舍与感慨。'朋好日寥落'指朋友间的欢聚变得稀少,'征骖那忍闻'表达了对友人离去的难以忍受。'先成数日恶,更负十年薰'用对比手法,表示离别带来的痛苦远大于之前的欢乐。'客棹秋泷水,官邮暮岭云'描绘了友人离去的景象。'图南尚良食,少作吊湘文'表达了作者对友人的祝福和怀念之情。詩中表達了作者與龐汝弼離別時的不捨與感慨。'朋好日寥落'指朋友間的歡聚變得稀少,'徵驂那忍聞'表達了對友人離去的難以忍受。'先成數日惡,更負十年薰'用對比手法,表示離別帶來的痛苦遠大於之前的歡樂。'客棹秋瀧水,官郵暮嶺雲'描繪了友人離去的景象。'圖南尚良食,少作吊湘文'表達了作者對友人的祝福和懷念之情。
赏析
朋友天冷落,征着那不忍听。先完成几天坏,再背着十年熏。客棹秋泷水,官邮黑岭云。图南尚好食物,少作吊湘文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友天冷落,徵着那不忍聽。先完成幾天壞,再揹着十年燻。客棹秋瀧水,官郵黑嶺雲。圖南尚好食物,少作吊湘文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考