天禧初侨寓安陆有宅一区尝于斋前手植橘树才 天禧初僑寓安陸有宅一區嘗於齋前手植橘樹才
昔年封蘖栽，生意颇柔脆。
今兹见丹实，落落如星丽。
斯果号难成，常逾豫章岁。
孤根何为者，尚记吾庐地。
蔽芾讵因棠，连蜷乃同桂。
厥包千里遥，守舍重缇惠。
金颗照病眸，霜津益痟肺。
却算去里年，十听秋鸿唳。
无复陆绩怀，宁图李衡计。
他时攀树悲，讵减金城涕。
昔年封櫱栽，生意頗柔脆。
今茲見丹實，落落如星麗。
斯果號難成，常逾豫章歲。
孤根何爲者，尚記吾廬地。
蔽芾詎因棠，連蜷乃同桂。
厥包千里遙，守舍重緹惠。
金顆照病眸，霜津益痟肺。
卻算去裏年，十聽秋鴻唳。
無復陸績懷，寧圖李衡計。
他時攀樹悲，詎減金城涕。
分享
译文
去年封蘖栽，生意很柔嫩。现在看到丹实，落落如同星丽。斯果然号难成，经常越过豫章岁。孤根什么的，还记得我房地。遮蔽芾怎么利用棠，于是同桂舒卷。那包千里遥，守家重缇惠。金颗照病人眼睛，霜津更加头痛病肺。却算去里年，十听秋鸿叫声。不再陆绩怀，宁图李平衡计算。别的时候攀树悲伤，难道减少金城眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年封櫱栽，生意很柔嫩。現在看到丹實，落落如同星麗。斯果然號難成，經常越過豫章歲。孤根什麼的，還記得我房地。遮蔽芾怎麼利用棠，於是同桂舒捲。那包千里遙，守家重緹惠。金顆照病人眼睛，霜津更加頭痛病肺。卻算去裏年，十聽秋鴻叫聲。不再陸績懷，寧圖李平衡計算。別的時候攀樹悲傷，難道減少金城眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人宋庠在安陆侨居时，手植橘树的经历。诗中‘封蘖’指树木的嫩芽，‘丹实’指成熟的果实，‘豫章’指豫章地区，‘蔽芾’指树木茂盛的样子，‘连蜷’指树枝弯曲，‘缇惠’指对家园的怀念，‘病眸’指病弱的眼睛，‘痟肺’指肺病，‘秋鸿唳’指秋季鸿雁的叫声，‘陆绩怀’指陆绩思念家乡，‘李衡计’指李衡规划种植橘树，‘金城涕’指金城之泪，形容极度悲伤。本詩描寫了詩人宋庠在安陸僑居時，手植橘樹的經歷。詩中‘封櫱’指樹木的嫩芽，‘丹實’指成熟的果實，‘豫章’指豫章地區，‘蔽芾’指樹木茂盛的樣子，‘連蜷’指樹枝彎曲，‘緹惠’指對家園的懷念，‘病眸’指病弱的眼睛，‘痟肺’指肺病，‘秋鴻唳’指秋季鴻雁的叫聲，‘陸績懷’指陸績思念家鄉，‘李衡計’指李衡規劃種植橘樹，‘金城涕’指金城之淚，形容極度悲傷。
赏析
去年封蘖栽，生意很柔嫩。现在看到丹实，落落如同星丽。斯果然号难成，经常越过豫章岁。孤根什么的，还记得我房地。遮蔽芾怎么利用棠，于是同桂舒卷。那包千里遥，守家重缇惠。金颗照病人眼睛，霜津更加头痛病肺。却算去里年，十听秋鸿叫声。不再陆绩怀，宁图李平衡计算。别的时候攀树悲伤，难道减少金城眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年封櫱栽，生意很柔嫩。現在看到丹實，落落如同星麗。斯果然號難成，經常越過豫章歲。孤根什麼的，還記得我房地。遮蔽芾怎麼利用棠，於是同桂舒捲。那包千里遙，守家重緹惠。金顆照病人眼睛，霜津更加頭痛病肺。卻算去裏年，十聽秋鴻叫聲。不再陸績懷，寧圖李平衡計算。別的時候攀樹悲傷，難道減少金城眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考