叹张縡 嘆張縡
峤外归来白发新,胸中无物有经纶。
局当辕下骅骝足,倚著门边肮脏人。
风雪又残梁苑岁,烟萝谁管楚山春。
由来荣悴多如此,莫为前薪急后薪。
嶠外歸來白髮新,胸中無物有經綸。
局當轅下驊騮足,倚著門邊骯髒人。
風雪又殘梁苑歲,煙蘿誰管楚山春。
由來榮悴多如此,莫爲前薪急後薪。
分享
译文
温峤外归来白发新,胸中无物有经营。局在车辕下赤色值得,站在门边肮脏人。风雪又残梁苑一年,烟萝谁管楚山春。由来荣憔悴多像这样,没有人是前急后柴柴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫嶠外歸來白髮新,胸中無物有經營。局在車轅下赤色值得,站在門邊骯髒人。風雪又殘梁苑一年,煙蘿誰管楚山春。由來榮憔悴多像這樣,沒有人是前急後柴柴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘叹’为题,表达了对张縡的赞叹和感慨。‘峤外归来’指张縡从远方归来,‘白发新’形容他已老去。‘胸中无物有经纶’赞扬他虽然年纪已大,但内心仍有才智和谋略。‘局当辕下骅骝足’比喻他才能卓越,‘倚著门边肮脏人’则是对他的谦逊态度的描绘。‘风雪又残梁苑岁’、‘烟萝谁管楚山春’以景抒情,表达了对时光流逝的无奈。最后两句‘由来荣悴多如此,莫为前薪急后薪’寓意人生荣枯无常,劝诫人们不要为过去的成就而沾沾自喜,也不要急功近利。本詩以‘嘆’爲題,表達了對張縡的讚歎和感慨。‘嶠外歸來’指張縡從遠方歸來,‘白髮新’形容他已老去。‘胸中無物有經綸’讚揚他雖然年紀已大,但內心仍有才智和謀略。‘局當轅下驊騮足’比喻他才能卓越,‘倚著門邊骯髒人’則是對他的謙遜態度的描繪。‘風雪又殘梁苑歲’、‘煙蘿誰管楚山春’以景抒情,表達了對時光流逝的無奈。最後兩句‘由來榮悴多如此,莫爲前薪急後薪’寓意人生榮枯無常,勸誡人們不要爲過去的成就而沾沾自喜,也不要急功近利。
赏析
温峤外归来白发新,胸中无物有经营。局在车辕下赤色值得,站在门边肮脏人。风雪又残梁苑一年,烟萝谁管楚山春。由来荣憔悴多像这样,没有人是前急后柴柴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫嶠外歸來白髮新,胸中無物有經營。局在車轅下赤色值得,站在門邊骯髒人。風雪又殘梁苑一年,煙蘿誰管楚山春。由來榮憔悴多像這樣,沒有人是前急後柴柴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考