太一奉祠夜即事 太一奉祠夜即事
天极三元会，星精五福游。
神光来集夜，邦祝此迎秋。
导献森威节，严真默翠帱。
醴觞琼借液，牲俎面为羞。
蕊简空歌续，金支宝焰流。
宰衣纷曳绣，仙{左衤右属}俨居楼。
降格云颓席，归欢电翼辀。
种祠知汉德，时介万灵休。
天極三元會，星精五福遊。
神光來集夜，邦祝此迎秋。
導獻森威節，嚴真默翠幬。
醴觴瓊借液，牲俎面爲羞。
蕊簡空歌續，金支寶焰流。
宰衣紛曳繡，仙{左衤右屬}儼居樓。
降格雲頹席，歸歡電翼輈。
種祠知漢德，時介萬靈休。
分享
译文
天极三元会，星精五福游。神光来集夜，邦祝这迎秋。导进献森威节，严格真沉默翡翠覆盖。醴酒琼借液，祭品面为羞耻。蕊简空歌续，金支付宝焰流。宰衣纷纷拖着绣花，仙{左上衣右属}俨住在楼。投降格说颓席，把灌电翼轴。种祠知道汉朝的功德，当时介神灵休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天極三元會，星精五福遊。神光來集夜，邦祝這迎秋。導進獻森威節，嚴格真沉默翡翠覆蓋。醴酒瓊借液，祭品面爲羞恥。蕊簡空歌續，金支付寶焰流。宰衣紛紛拖着繡花，仙{左上衣右屬}儼住在樓。投降格說頹席，把灌電翼軸。種祠知道漢朝的功德，當時介神靈休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三元会：道教术语，指天、地、水三才的聚会。星精：指星辰的光辉。神光：指神灵的光芒。邦祝：指国家的祭祀。秋：秋季，这里指祭祀的季节。导献：引导献祭。森威节：严肃的礼仪。严真：虔诚。翠帱：翠绿色的帐幔。醴觞：美酒。琼借液：美酒如琼浆。牲俎：祭祀用的牲畜和祭器。羞：进献。蕊简：指简册。金支：指金色的枝条。宝焰流：宝光流动。宰衣：祭祀用的衣服。仙{左衤右属}：指神仙。降格：指神灵降临。云颓席：云彩散落。归欢：欢乐的归途。电翼辀：像闪电一样快的车。种祠：指祭祀。汉德：汉朝的德政。时介：及时。万灵：众多神灵。休：安宁、吉祥。三元會：道教術語，指天、地、水三才的聚會。星精：指星辰的光輝。神光：指神靈的光芒。邦祝：指國家的祭祀。秋：秋季，這裏指祭祀的季節。導獻：引導獻祭。森威節：嚴肅的禮儀。嚴真：虔誠。翠幬：翠綠色的帳幔。醴觴：美酒。瓊借液：美酒如瓊漿。牲俎：祭祀用的牲畜和祭器。羞：進獻。蕊簡：指簡冊。金支：指金色的枝條。寶焰流：寶光流動。宰衣：祭祀用的衣服。仙{左衤右屬}：指神仙。降格：指神靈降臨。雲頹席：雲彩散落。歸歡：歡樂的歸途。電翼輈：像閃電一樣快的車。種祠：指祭祀。漢德：漢朝的德政。時介：及時。萬靈：衆多神靈。休：安寧、吉祥。
赏析
天极三元会，星精五福游。神光来集夜，邦祝这迎秋。导进献森威节，严格真沉默翡翠覆盖。醴酒琼借液，祭品面为羞耻。蕊简空歌续，金支付宝焰流。宰衣纷纷拖着绣花，仙{左上衣右属}俨住在楼。投降格说颓席，把灌电翼轴。种祠知道汉朝的功德，当时介神灵休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天極三元會，星精五福遊。神光來集夜，邦祝這迎秋。導進獻森威節，嚴格真沉默翡翠覆蓋。醴酒瓊借液，祭品面爲羞恥。蕊簡空歌續，金支付寶焰流。宰衣紛紛拖着繡花，仙{左上衣右屬}儼住在樓。投降格說頹席，把灌電翼軸。種祠知道漢朝的功德，當時介神靈休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考