岁晏思归五首 歲晏思歸五首
世有功名羡,人将躁静殊。
冥鸿专避弋,斗鹖喜捐躯。
驾败谁矜巧,山移却信愚。
白云无诮我,归意本区区。
世有功名羨,人將躁靜殊。
冥鴻專避弋,鬥鶡喜捐軀。
駕敗誰矜巧,山移卻信愚。
白雲無誚我,歸意本區區。
分享
译文
世上有功名羡慕,人将静躁不同。冥鸿专门避射,斗鹖高兴捐躯。驾失败谁炫耀技巧,山移却相信我。白云没有责骂我,归意本区区。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上有功名羨慕,人將靜躁不同。冥鴻專門避射,鬥鶡高興捐軀。駕失敗誰炫耀技巧,山移卻相信我。白雲沒有責罵我,歸意本區區。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“世有功名羡,人将躁静殊。”意为世人羡慕功名利禄,人们的躁动与宁静各不相同。“冥鸿专避弋,斗鹖喜捐躯。”比喻高洁之士躲避祸害,勇士乐于牺牲。“驾败谁矜巧,山移却信愚。”形容自己不擅长投机取巧,对世事变迁抱有淡然。“白云无诮我,归意本区区。”表示自己不求名利,只愿归隐山林。“世有功名羨,人將躁靜殊。”意爲世人羨慕功名利祿,人們的躁動與寧靜各不相同。“冥鴻專避弋,鬥鶡喜捐軀。”比喻高潔之士躲避禍害,勇士樂於犧牲。“駕敗誰矜巧,山移卻信愚。”形容自己不擅長投機取巧,對世事變遷抱有淡然。“白雲無誚我,歸意本區區。”表示自己不求名利,只願歸隱山林。
赏析
世上有功名羡慕,人将静躁不同。冥鸿专门避射,斗鹖高兴捐躯。驾失败谁炫耀技巧,山移却相信我。白云没有责骂我,归意本区区。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上有功名羨慕,人將靜躁不同。冥鴻專門避射,鬥鶡高興捐軀。駕失敗誰炫耀技巧,山移卻相信我。白雲沒有責罵我,歸意本區區。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考