岁暮答赵奉礼 歲暮答趙奉禮
蜀痟平日掩芳樽,星籥年凋景易奔。
天远断芦催序雁,庭空飞雪妬离鹍。
颜瓢枉乐堪忧巷,汉履犹思待诏门。
月署仙郎多丽唱,苦嗟池草久迷魂。
蜀痟平日掩芳樽,星籥年凋景易奔。
天遠斷蘆催序雁,庭空飛雪妬離鵾。
顏瓢枉樂堪憂巷,漢履猶思待詔門。
月署仙郎多麗唱,苦嗟池草久迷魂。
分享
译文
蜀头痛病平日遮住芳樽,星钥年凋落量容易跑。天远断葫芦催序雁,空庭飞雪妬离鹍鸡。颜瓢曲乐堪忧巷,汉鞋还想待诏门。月署仙郎多华丽唱,苦叹池草久迷魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀頭痛病平日遮住芳樽,星鑰年凋落量容易跑。天遠斷葫蘆催序雁,空庭飛雪妬離鵾雞。顏瓢曲樂堪憂巷,漢鞋還想待詔門。月署仙郎多華麗唱,苦嘆池草久迷魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀痟:蜀地的疫病。芳樽:美酒。星籥:星辰和钟鼓。景易奔:景象易逝。序雁:候鸟。离鹍:离群的鹍鸟。颜瓢:颜家的酒器。枉乐:徒然欢乐。汉履:汉朝的鞋子。待诏门:等待诏令的门。月署仙郎:月宫中的仙人。丽唱:美妙的歌声。池草:池塘中的草。迷魂:迷失了灵魂。蜀痟:蜀地的疫病。芳樽:美酒。星籥:星辰和鐘鼓。景易奔:景象易逝。序雁:候鳥。離鵾:離羣的鵾鳥。顏瓢:顏家的酒器。枉樂:徒然歡樂。漢履:漢朝的鞋子。待詔門:等待詔令的門。月署仙郎:月宮中的仙人。麗唱:美妙的歌聲。池草:池塘中的草。迷魂:迷失了靈魂。
赏析
蜀头痛病平日遮住芳樽,星钥年凋落量容易跑。天远断葫芦催序雁,空庭飞雪妬离鹍鸡。颜瓢曲乐堪忧巷,汉鞋还想待诏门。月署仙郎多华丽唱,苦叹池草久迷魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀頭痛病平日遮住芳樽,星鑰年凋落量容易跑。天遠斷葫蘆催序雁,空庭飛雪妬離鵾雞。顏瓢曲樂堪憂巷,漢鞋還想待詔門。月署仙郎多華麗唱,苦嘆池草久迷魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考