岁暮北亭怀子京宛丘二首 歲暮北亭懷子京宛丘二首

suì mù běi tíng huái zi jīng wǎn qiū èr shǒu

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

摇yáo落luò江jiāng都dōu城chéng，风fēng尘chén宛wǎn丘qiū道dào。

天tiān涯yá遥yáo相xiāng望wàng，离lí思sī何hé草cǎo草cǎo。

回huí泽zé腾téng麏jūn{shàng上lù鹿xià下jiā加cāng}zhōu，沧jiào洲fú叫bǎo凫鸨。

星xīng岁suì日rì云yún徂cú，在zài原yuán欢huān方fāng浩hào。

摇落江都城，风尘宛丘道。

天涯遥相望，离思何草草。

回泽腾麏{上鹿下加}，沧洲叫凫鸨。

星岁日云徂，在原欢方浩。

搖落江都城，風塵宛丘道。

天涯遙相望，離思何草草。

回澤騰麏{上鹿下加}，滄洲叫鳧鴇。

星歲日雲徂，在原歡方浩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

零落江都城，风尘宛丘道。天涯遥遥相望，离想为什么草率。回泽腾磨{上鹿下加}，沧州叫野鸭鸭。星年日云到，在原欢方浩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落江都城，風塵宛丘道。天涯遙遙相望，離想爲什麼草率。回澤騰磨{上鹿下加}，滄州叫野鴨鴨。星年日雲到，在原歡方浩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 摇落：树叶凋落。江都城：指古代的江都城，今江苏扬州。风尘：形容旅途的劳顿。宛丘道：宛丘的道路。2. 天涯：极远的地方。遥相望：远相望。离思：离别之思。草草：形容心情急切。3. 回泽：返回的水泽。腾麏：跳跃的麏鹿。沧洲：水中的小洲。叫凫鸨：叫声嘹亮的凫鸟。4. 星岁：时光流逝。日云徂：时间如云朵般消逝。在原：原地。欢方浩：欢乐的氛围正浓。1. 搖落：樹葉凋落。江都城：指古代的江都城，今江蘇揚州。風塵：形容旅途的勞頓。宛丘道：宛丘的道路。2. 天涯：極遠的地方。遙相望：遠相望。離思：離別之思。草草：形容心情急切。3. 回澤：返回的水澤。騰麏：跳躍的麏鹿。滄洲：水中的小洲。叫鳧鴇：叫聲嘹亮的鳧鳥。4. 星歲：時光流逝。日雲徂：時間如雲朵般消逝。在原：原地。歡方浩：歡樂的氛圍正濃。

赏析

零落江都城，风尘宛丘道。天涯遥遥相望，离想为什么草率。回泽腾磨{上鹿下加}，沧州叫野鸭鸭。星年日云到，在原欢方浩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落江都城，風塵宛丘道。天涯遙遙相望，離想爲什麼草率。回澤騰磨{上鹿下加}，滄州叫野鴨鴨。星年日雲到，在原歡方浩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表