岁暮北楼晚景歲暮北樓晚景

suì mù běi lóu wǎn jǐng

sòng xiáng · sòng

楼lóu上shàng人rén惊jīng岁suì律lǜ残cán，鲁lǔ郊jiāo齐qí垒lěi有yǒu无wú间jiān。

夕xī阳yáng高gāo鸟niǎo知zhī何hé意yì，飞fēi尽jǐn青qīng冥míng不bù肯kěn还hái。

楼上人惊岁律残，鲁郊齐垒有无间。

夕阳高鸟知何意，飞尽青冥不肯还。

樓上人驚歲律殘，魯郊齊壘有無間。

夕陽高鳥知何意，飛盡青冥不肯還。

译文

楼上人吃惊一年律残，鲁国举行祭天的郊祭齐垒有没有机会。夕阳高鸟知道什么意思，飞到青天不肯回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上人喫驚一年律殘，魯國舉行祭天的郊祭齊壘有沒有機會。夕陽高鳥知道什麼意思，飛到青天不肯回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岁律：指岁月的律动，岁末。鲁郊齐垒：鲁国郊外齐国的营垒，比喻时间的流逝。青冥：天空。歲律：指歲月的律動，歲末。魯郊齊壘：魯國郊外齊國的營壘，比喻時間的流逝。青冥：天空。