宿斋太一宫寄天休 宿齋太一宮寄天休
入暮凫钟警,乘凉鹄帐褰。
雾来灯欲湿,萤过草疑燃。
野气樽浮桂,幽香席藉荃。
无因招傲吏,同宿一壶天。
入暮鳧鍾警,乘涼鵠帳褰。
霧來燈欲溼,螢過草疑燃。
野氣樽浮桂,幽香席藉荃。
無因招傲吏,同宿一壺天。
分享
译文
到了晚上鬼钟警报,趁凉鹊帐提起。雾来灯想湿,萤火虫经过草可能点燃。野气樽浮桂,幽香席垫荃。没有通过招傲吏,同睡一壶天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到了晚上鬼鍾警報,趁涼鵲帳提起。霧來燈想溼,螢火蟲經過草可能點燃。野氣樽浮桂,幽香席墊荃。沒有通過招傲吏,同睡一壺天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凫钟:古代的一种铜钟,此处指夜晚的钟声。鹄帐:用天鹅羽毛制成的帐篷。褰:掀开。雾来:指雾气升起。灯欲湿:指灯光在雾气中显得湿润。萤过:萤火虫飞过。草疑燃:草地在萤火虫的映照下看起来像是要燃烧。野气:野外清新的气息。樽浮桂:酒杯中漂浮着桂花。席藉荃:席子上铺着香草。傲吏:骄傲的官吏。壶天:酒杯中的天空,比喻饮酒时的逍遥自在。鳧鍾:古代的一種銅鐘,此處指夜晚的鐘聲。鵠帳:用天鵝羽毛製成的帳篷。褰:掀開。霧來:指霧氣升起。燈欲溼:指燈光在霧氣中顯得溼潤。螢過:螢火蟲飛過。草疑燃:草地在螢火蟲的映照下看起來像是要燃燒。野氣:野外清新的氣息。樽浮桂:酒杯中漂浮着桂花。席藉荃:席子上鋪着香草。傲吏:驕傲的官吏。壺天:酒杯中的天空,比喻飲酒時的逍遙自在。
赏析
到了晚上鬼钟警报,趁凉鹊帐提起。雾来灯想湿,萤火虫经过草可能点燃。野气樽浮桂,幽香席垫荃。没有通过招傲吏,同睡一壶天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到了晚上鬼鍾警報,趁涼鵲帳提起。霧來燈想溼,螢火蟲經過草可能點燃。野氣樽浮桂,幽香席墊荃。沒有通過招傲吏,同睡一壺天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考