送雨浙转连道卿学士二首 送雨浙轉連道卿學士二首
新岁邮中问,残冬湖外书。
欢同烹鲤日,情是断金馀。
泽节行台峻,天垣右席虚。
不应周吏课,朝绂企归欤。
新歲郵中問,殘冬湖外書。
歡同烹鯉日,情是斷金餘。
澤節行臺峻,天垣右席虛。
不應周吏課,朝紱企歸歟。
分享
译文
新的一年邮中问,深冬湖外书。欢同煮鲤鱼日,情是断金多。泽节行台高,天垣右席空。不应周官吏考核,朝印企回家吧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新的一年郵中問,深冬湖外書。歡同煮鯉魚日,情是斷金多。澤節行臺高,天垣右席空。不應周官吏考覈,朝印企回家吧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新岁:新年。邮中问:通过邮递问候。残冬:冬末。湖外书:从湖外寄来的书信。烹鲤日:指宴请客人。断金:比喻坚固不渝的友谊。泽节:指节度使。行台:官署名。天垣:天子的宫城。右席:尊贵之位。周吏课:周旋于官吏之间。朝绂:朝服。朝绂企归欤:希望早日归隐。新歲:新年。郵中問:通過郵遞問候。殘冬:冬末。湖外書:從湖外寄來的書信。烹鯉日:指宴請客人。斷金:比喻堅固不渝的友誼。澤節:指節度使。行臺:官署名。天垣:天子的宮城。右席:尊貴之位。周吏課:周旋於官吏之間。朝紱:朝服。朝紱企歸歟:希望早日歸隱。
赏析
新的一年邮中问,深冬湖外书。欢同煮鲤鱼日,情是断金多。泽节行台高,天垣右席空。不应周官吏考核,朝印企回家吧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新的一年郵中問,深冬湖外書。歡同煮鯉魚日,情是斷金多。澤節行臺高,天垣右席空。不應周官吏考覈,朝印企回家吧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考