送馀姚顾尉 送餘姚顧尉
昔意青霞远,新恩黄绶荣。
官同吴市隐,赋压楚乡平。
天霁晨帆驶,潮回夜艑轻。
千岩胜游近,且莫弃尘缨。
昔意青霞遠,新恩黃綬榮。
官同吳市隱,賦壓楚鄉平。
天霽晨帆駛,潮回夜艑輕。
千巖勝遊近,且莫棄塵纓。
分享
译文
从前意青霞远,新恩黄绶荣。官同吴市隐藏,赋税压楚乡平。天晴早晨帆行驶,潮回夜艑轻。千岩胜景游近,而且没有抛弃尘缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前意青霞遠,新恩黃綬榮。官同吳市隱藏,賦稅壓楚鄉平。天晴早晨帆行駛,潮回夜艑輕。千巖勝景遊近,而且沒有拋棄塵纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青霞:指青色的云霞,常用来比喻高洁的志向。黄绶:古代官员的官印,这里指官职。吴市隐:指隐居在吴市(今江苏苏州)的隐士。楚乡平:指楚地的平原。天霁:天空放晴。晨帆:早晨的帆船。夜艑:夜晚的船。千岩胜游:指游览千岩的胜景。尘缨:尘世的束缚。青霞:指青色的雲霞,常用來比喻高潔的志向。黃綬:古代官員的官印,這裏指官職。吳市隱:指隱居在吳市(今江蘇蘇州)的隱士。楚鄉平:指楚地的平原。天霽:天空放晴。晨帆:早晨的帆船。夜艑:夜晚的船。千巖勝遊:指遊覽千巖的勝景。塵纓:塵世的束縛。
赏析
从前意青霞远,新恩黄绶荣。官同吴市隐藏,赋税压楚乡平。天晴早晨帆行驶,潮回夜艑轻。千岩胜景游近,而且没有抛弃尘缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前意青霞遠,新恩黃綬榮。官同吳市隱藏,賦稅壓楚鄉平。天晴早晨帆行駛,潮回夜艑輕。千巖勝景遊近,而且沒有拋棄塵纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考