送虞部元员外赴阙 送虞部元員外赴闕

sòng yú bù yuán yuán wài fù quē

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

泥ní检jiǎn封fēng香xiāng矞yù露lù浓nóng，汉hàn庭tíng新xīn册cè颍yǐng川chuān功gōng，朱zhū轓fān按àn俗sú麟lín符fú郡jùn，青qīng被bèi为wèi郎láng斗dòu籍jí宫gōng。

俭jiǎn幕mù卷juǎn云yún宾bīn履lǚ隔gé，郢yǐng楼lóu翻fān雪xuě饯jiàn壶hú空kōng。

明míng光guāng伏fú奏zòu前qián斯sī近jìn，备bèi对duì芳fāng兰lán溢yì握wò红hóng。

泥检封香矞露浓，汉庭新册颍川功，朱轓按俗麟符郡，青被为郎斗籍宫。

俭幕卷云宾履隔，郢楼翻雪饯壶空。

明光伏奏前斯近，备对芳兰溢握红。

泥檢封香矞露濃，漢庭新冊潁川功，朱轓按俗麟符郡，青被爲郎鬥籍宮。

儉幕捲雲賓履隔，郢樓翻雪餞壺空。

明光伏奏前斯近，備對芳蘭溢握紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泥验封香矞露浓，汉庭新册颖川功，朱辐按习俗麟符郡，青被为郎斗籍宫。节俭幕卷说宾鞋隔，郢楼翻雪为壶空。明光在演奏前斯近，准备回答芳兰溢出握红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泥驗封香矞露濃，漢庭新冊穎川功，朱輻按習俗麟符郡，青被爲郎鬥籍宮。節儉幕卷說賓鞋隔，郢樓翻雪爲壺空。明光在演奏前斯近，準備回答芳蘭溢出握紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋庠所作，描写了送别虞部元员外赴阙的情景。首联写封泥上的香气和露水浓重，暗示着官员的升迁。颔联描述了官员赴任的仪仗和身份。颈联写官员离别时的情景，俭幕卷云指离别时的不舍，郢楼翻雪饯壶空则形容了饯行的热闹和空寂。尾联写官员即将接受皇帝的召见，备对芳兰溢握红形容了期待和荣耀。本詩爲宋庠所作，描寫了送別虞部元員外赴闕的情景。首聯寫封泥上的香氣和露水濃重，暗示着官員的升遷。頷聯描述了官員赴任的儀仗和身份。頸聯寫官員離別時的情景，儉幕捲雲指離別時的不捨，郢樓翻雪餞壺空則形容了餞行的熱鬧和空寂。尾聯寫官員即將接受皇帝的召見，備對芳蘭溢握紅形容了期待和榮耀。

赏析

泥验封香矞露浓，汉庭新册颖川功，朱辐按习俗麟符郡，青被为郎斗籍宫。节俭幕卷说宾鞋隔，郢楼翻雪为壶空。明光在演奏前斯近，准备回答芳兰溢出握红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泥驗封香矞露濃，漢庭新冊穎川功，朱輻按習俗麟符郡，青被爲郎鬥籍宮。節儉幕卷說賓鞋隔，郢樓翻雪爲壺空。明光在演奏前斯近，準備回答芳蘭溢出握紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表