送英州理掾朱舅 送英州理掾朱舅
远补参卿掾,来过乞墅甥。
秋悲先雁引,晓涕伴参横。
薏子期蠲疾,梅花幸寄声。
片言无异俗,阴德在乡闳。
遠補參卿掾,來過乞墅甥。
秋悲先雁引,曉涕伴參橫。
薏子期蠲疾,梅花幸寄聲。
片言無異俗,陰德在鄉閎。
分享
译文
远补你参与掾,来过请求别墅外甥。秋悲先雁引,懂得流泪伴参横。薏子期免疾,梅花到歌声。句没有不同习俗,阴德在乡闳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠補你參與掾,來過請求別墅外甥。秋悲先雁引,懂得流淚伴參橫。薏子期免疾,梅花到歌聲。句沒有不同習俗,陰德在鄉閎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘参卿掾’指担任朝廷官员的助手,‘乞墅甥’指请求居住在别墅的侄子。‘秋悲先雁引’意为秋天悲伤之情先于雁群到来,‘晓涕伴参横’指清晨泪水伴随参星横空。‘薏子期蠲疾’指希望薏苡子能治愈疾病,‘梅花幸寄声’表示幸运地通过梅花传达心声。‘片言无异俗’意为言语简单不拘泥于俗套,‘阴德在乡闳’指在乡里积德行善。詩中‘參卿掾’指擔任朝廷官員的助手,‘乞墅甥’指請求居住在別墅的侄子。‘秋悲先雁引’意爲秋天悲傷之情先於雁羣到來,‘曉涕伴參橫’指清晨淚水伴隨參星橫空。‘薏子期蠲疾’指希望薏苡子能治癒疾病,‘梅花幸寄聲’表示幸運地通過梅花傳達心聲。‘片言無異俗’意爲言語簡單不拘泥於俗套,‘陰德在鄉閎’指在鄉里積德行善。
赏析
远补你参与掾,来过请求别墅外甥。秋悲先雁引,懂得流泪伴参横。薏子期免疾,梅花到歌声。句没有不同习俗,阴德在乡闳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠補你參與掾,來過請求別墅外甥。秋悲先雁引,懂得流淚伴參橫。薏子期免疾,梅花到歌聲。句沒有不同習俗,陰德在鄉閎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考