送刑部叶郎中出牧姑苏 送刑部葉郎中出牧姑蘇
星纪吴开国,云司汉望郎。
新陪豹尾乘,便袭虎头囊。
竹箭分兵契,钟官办使装。
苑莺留祖席,江鹤避归樯。
世往高台露,春馀野径香。
欲知民乐意,讼树接维桑。
星紀吳開國,雲司漢望郎。
新陪豹尾乘,便襲虎頭囊。
竹箭分兵契,鍾官辦使裝。
苑鶯留祖席,江鶴避歸檣。
世往高臺露,春餘野徑香。
欲知民樂意,訟樹接維桑。
分享
译文
星纪吴开国,说司汉望郎。新仿豹尾车,就袭击虎头囊。竹箭分兵契,钟官准备让装。花园莺留祖席,江鹤避归桅杆。世去高台露,春季多野径香。想知道百姓乐意,诉讼树连接是桑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星紀吳開國,說司漢望郎。新仿豹尾車,就襲擊虎頭囊。竹箭分兵契,鍾官准備讓裝。花園鶯留祖席,江鶴避歸桅杆。世去高臺露,春季多野徑香。想知道百姓樂意,訴訟樹連接是桑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘星纪吴开国’指的是吴国在星纪时期建立,‘云司汉望郎’指叶郎中在汉代有很高的声望。‘豹尾乘’和‘虎头囊’都是古代官职的象征。‘竹箭分兵契’和‘钟官办使装’描述了出行的准备。‘苑莺留祖席’和‘江鹤避归樯’用鸟儿的行为比喻离别。‘世往高台露’和‘春馀野径香’表达了时间的流逝和季节的变化。‘欲知民乐意,讼树接维桑’反映了诗人关心民生的心情。詩中‘星紀吳開國’指的是吳國在星紀時期建立,‘雲司漢望郎’指葉郎中在漢代有很高的聲望。‘豹尾乘’和‘虎頭囊’都是古代官職的象徵。‘竹箭分兵契’和‘鍾官辦使裝’描述了出行的準備。‘苑鶯留祖席’和‘江鶴避歸檣’用鳥兒的行爲比喻離別。‘世往高臺露’和‘春餘野徑香’表達了時間的流逝和季節的變化。‘欲知民樂意,訟樹接維桑’反映了詩人關心民生的心情。
赏析
星纪吴开国,说司汉望郎。新仿豹尾车,就袭击虎头囊。竹箭分兵契,钟官准备让装。花园莺留祖席,江鹤避归桅杆。世去高台露,春季多野径香。想知道百姓乐意,诉讼树连接是桑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星紀吳開國,說司漢望郎。新仿豹尾車,就襲擊虎頭囊。竹箭分兵契,鍾官准備讓裝。花園鶯留祖席,江鶴避歸桅杆。世去高臺露,春季多野徑香。想知道百姓樂意,訴訟樹連接是桑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考