送外门朱秀才见访都下却归安陆旧隐 送外門朱秀才見訪都下卻歸安陸舊隱

sòng wài mén zhū xiù cái jiàn fǎng dōu xià què guī ān lù jiù yǐn

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā游yóu梁liáng晚wǎn，青qīng山shān念niàn楚chǔ归guī。

魂hún销xiāo虽suī得dé别bié，战zhàn胜shèng却què成chéng肥féi。

障zhàng日rì都dōu门mén盖gài，迎yíng烟yān磵jiàn路lù衣yī。

试shì寻xún南nán圃pǔ树shù，今jīn长zhǎng几jǐ多duō园yuán。

白发游梁晚，青山念楚归。

魂销虽得别，战胜却成肥。

障日都门盖，迎烟磵路衣。

试寻南圃树，今长几多园。

白髮遊梁晚，青山念楚歸。

魂銷雖得別，戰勝卻成肥。

障日都門蓋，迎煙磵路衣。

試尋南圃樹，今長几多園。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发游梁晚，青山念楚回家。魂销虽然有别，战胜了成肥。障日都门盖，迎接烟涧中道路上。试不久南花园树，现在长多少园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮遊梁晚，青山念楚回家。魂銷雖然有別，戰勝了成肥。障日都門蓋，迎接煙澗中道路上。試不久南花園樹，現在長多少園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘游梁’指游历梁国，‘楚归’指归隐楚国。‘障日都门盖’指都城门前的遮阳伞，‘迎烟磵路衣’指迎着山间烟雾的路衣。‘南圃树’指南园中的树木，‘园’指园子。詩中‘遊梁’指遊歷梁國，‘楚歸’指歸隱楚國。‘障日都門蓋’指都城門前的遮陽傘，‘迎煙磵路衣’指迎着山間煙霧的路衣。‘南圃樹’指南園中的樹木，‘園’指園子。

赏析

白头发游梁晚，青山念楚回家。魂销虽然有别，战胜了成肥。障日都门盖，迎接烟涧中道路上。试不久南花园树，现在长多少园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮遊梁晚，青山念楚回家。魂銷雖然有別，戰勝了成肥。障日都門蓋，迎接煙澗中道路上。試不久南花園樹，現在長多少園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表