送孙记堂出宰归安 送孫記堂出宰歸安
当年璧马上荆台,曾识长离婉婉来。
巧智忍随司马宦,沈酣终屈广都才。
蒪鲈荐俎朝丰馔,稻蟹藏波岁绝灾。
乡梓汀苹鸡犬地,孙郎藻思若为裁。
當年璧馬上荊臺,曾識長離婉婉來。
巧智忍隨司馬宦,沈酣終屈廣都才。
蒪鱸薦俎朝豐饌,稻蟹藏波歲絕災。
鄉梓汀蘋雞犬地,孫郎藻思若爲裁。
分享
译文
当年璧马上荆台,曾记得长离婉婉来。巧智能随司马官,最终使广都才沉醉。蒪鲈鱼荐俎朝丰食品,稻蟹藏波年断绝灾祸。乡梓洲苹鸡犬地,孙策藻思若为裁决。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年璧馬上荊臺,曾記得長離婉婉來。巧智能隨司馬官,最終使廣都才沉醉。蒪鱸魚薦俎朝豐食品,稻蟹藏波年斷絕災禍。鄉梓洲蘋雞犬地,孫策藻思若爲裁決。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
璧马:古代指驷马车。荆台:指荆州的城台。长离:长时间分离。司马宦:指官职。沈酣:沉迷于饮酒。广都才:广都的才华。蒪鲈:一种鱼。荐俎:进献食物的礼仪。稻蟹:指稻米和螃蟹。藏波:藏在水中的波浪。岁绝灾:一年中没有灾害。乡梓:家乡。汀苹:河滩上的水草。鸡犬地:有鸡犬的地方,指人烟稠密的地方。孙郎:对孙记堂的称呼。藻思:才思敏捷。裁:处理。璧馬:古代指駟馬車。荊臺:指荊州的城臺。長離:長時間分離。司馬宦:指官職。沈酣:沉迷於飲酒。廣都才:廣都的才華。蒪鱸:一種魚。薦俎:進獻食物的禮儀。稻蟹:指稻米和螃蟹。藏波:藏在水中的波浪。歲絕災:一年中沒有災害。鄉梓:家鄉。汀蘋:河灘上的水草。雞犬地:有雞犬的地方,指人煙稠密的地方。孫郎:對孫記堂的稱呼。藻思:才思敏捷。裁:處理。
赏析
当年璧马上荆台,曾记得长离婉婉来。巧智能随司马官,最终使广都才沉醉。蒪鲈鱼荐俎朝丰食品,稻蟹藏波年断绝灾祸。乡梓洲苹鸡犬地,孙策藻思若为裁决。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年璧馬上荊臺,曾記得長離婉婉來。巧智能隨司馬官,最終使廣都才沉醉。蒪鱸魚薦俎朝豐食品,稻蟹藏波年斷絕災禍。鄉梓洲蘋雞犬地,孫策藻思若爲裁決。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考