送李秘校赴太平法掾 送李祕校赴太平法掾
沈臂惊秋肉减分,晓波衰柳对离群。
臣饥枉索中都米,卿事犹参下国军。
三袭赋台抛苑雪,一尘乡树辨江云。
坐曹少茹徒劳叹,南阙干霄迟献文。
沈臂驚秋肉減分,曉波衰柳對離羣。
臣飢枉索中都米,卿事猶參下國軍。
三襲賦臺拋苑雪,一塵鄉樹辨江雲。
坐曹少茹徒勞嘆,南闕幹霄遲獻文。
分享
译文
沈手臂惊秋肉减分,晓波衰柳回答离群。我饿错索中都米,你的事还参与下国军。三套赋台抛苑雪,一个灰尘乡树清江流。上班小茹徒劳地,南网云霄迟献文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沈手臂驚秋肉減分,曉波衰柳回答離羣。我餓錯索中都米,你的事還參與下國軍。三套賦臺拋苑雪,一個灰塵鄉樹清江流。上班小茹徒勞地,南網雲霄遲獻文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人送别友人李秘校赴任的场景。‘沈臂惊秋肉减分’以秋天手臂肌肉减少的形象喻示时光流逝。‘晓波衰柳对离群’写离群之柳映衬着清晨的波光,烘托离别的气氛。‘臣饥枉索中都米’表达了诗人对友人的牵挂。‘卿事犹参下国军’说明友人有军务在身。‘三袭赋台抛苑雪’描写友人赴任时雪景,‘一尘乡树辨江云’则表现了诗人对友人的思念。‘坐曹少茹徒劳叹’反映了诗人因友人离去而感到寂寞。‘南阙干霄迟献文’意味着诗人期待友人有所成就。本詩描繪了詩人送別友人李祕校赴任的場景。‘沈臂驚秋肉減分’以秋天手臂肌肉減少的形象喻示時光流逝。‘曉波衰柳對離羣’寫離羣之柳映襯着清晨的波光,烘托離別的氣氛。‘臣飢枉索中都米’表達了詩人對友人的牽掛。‘卿事猶參下國軍’說明友人有軍務在身。‘三襲賦臺拋苑雪’描寫友人赴任時雪景,‘一塵鄉樹辨江雲’則表現了詩人對友人的思念。‘坐曹少茹徒勞嘆’反映了詩人因友人離去而感到寂寞。‘南闕幹霄遲獻文’意味着詩人期待友人有所成就。
赏析
沈手臂惊秋肉减分,晓波衰柳回答离群。我饿错索中都米,你的事还参与下国军。三套赋台抛苑雪,一个灰尘乡树清江流。上班小茹徒劳地,南网云霄迟献文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沈手臂驚秋肉減分,曉波衰柳回答離羣。我餓錯索中都米,你的事還參與下國軍。三套賦臺拋苑雪,一個灰塵鄉樹清江流。上班小茹徒勞地,南網雲霄遲獻文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考