送蒋御史领江东运使 送蔣御史領江東運使
几日都亭避宪骢，使台分节按江东。
朝端旧简飞霜白，关外连艘饷粟红。
晨鼓叠喧鸡埭月，暝帆遥卸雀桁风。
先秋若有离怀咏，剩取芳筠作信筒。
幾日都亭避憲驄，使臺分節按江東。
朝端舊簡飛霜白，關外連艘餉粟紅。
晨鼓疊喧雞埭月，暝帆遙卸雀桁風。
先秋若有離懷詠，剩取芳筠作信筒。
分享
译文
几乎每天都亭躲避宇文宪骢，使台分节据江东。朝廷旧简飞霜白，关外连艘军饷粮食红。晨鼓叠喧鸡埭月，黑帆遥卸朱雀桁风。先秋季如果有离怀吟咏，剩取芳箔作信筒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾乎每天都亭躲避宇文憲驄，使臺分節據江東。朝廷舊簡飛霜白，關外連艘軍餉糧食紅。晨鼓疊喧雞埭月，黑帆遙卸朱雀桁風。先秋季如果有離懷吟詠，剩取芳箔作信筒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘宪骢’指御史的坐骑，‘使台’指官署，‘分节’指分派任务，‘按江东’指到江东地区执行任务。‘朝端旧简’指朝廷的旧文件，‘飞霜白’形容文件上的霜色。‘连艘饷粟’指运送粮食的船只，‘红’形容粮食的颜色。‘鸡埭月’指月光下的鸡埭，‘雀桁风’指风吹动雀桁。‘先秋若有离怀咏’指在秋天之前就有离别的情感，‘剩取芳筠作信筒’指用芳草编织成筒作为信物。詩中‘憲驄’指御史的坐騎，‘使臺’指官署，‘分節’指分派任務，‘按江東’指到江東地區執行任務。‘朝端舊簡’指朝廷的舊文件，‘飛霜白’形容文件上的霜色。‘連艘餉粟’指運送糧食的船隻，‘紅’形容糧食的顏色。‘雞埭月’指月光下的雞埭，‘雀桁風’指風吹動雀桁。‘先秋若有離懷詠’指在秋天之前就有離別的情感，‘剩取芳筠作信筒’指用芳草編織成筒作爲信物。
赏析
几乎每天都亭躲避宇文宪骢，使台分节据江东。朝廷旧简飞霜白，关外连艘军饷粮食红。晨鼓叠喧鸡埭月，黑帆遥卸朱雀桁风。先秋季如果有离怀吟咏，剩取芳箔作信筒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾乎每天都亭躲避宇文憲驄，使臺分節據江東。朝廷舊簡飛霜白，關外連艘軍餉糧食紅。晨鼓疊喧雞埭月，黑帆遙卸朱雀桁風。先秋季如果有離懷吟詠，剩取芳箔作信筒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考