送巢邑孙簿兼过江南家墅 送巢邑孫簿兼過江南家墅

sòng cháo yì sūn bù jiān guò jiāng nán jiā shù

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ客kè才cái多duō不bù奈nài秋qiū，长zhǎng安ān赴fù集jí苦kǔ淹yān留liú。

半bàn纶lún绶shòu采cǎi缁zī尘chén化huà，十shí幅fú帆fān阴yīn素sù潦lǎo收shōu。

离lí恨hèn枉wǎng能néng宽kuān带dài眼yǎn，归guī期qī犹yóu喜xǐ咏yǒng刀dāo头tóu。

督dū租zū勾gōu簿bù真zhēn沈shěn俊jùn，终zhōng冀jì梁liáng台tái一yī召zhào邹zōu。

楚客才多不奈秋，长安赴集苦淹留。

半纶绶采缁尘化，十幅帆阴素潦收。

离恨枉能宽带眼，归期犹喜咏刀头。

督租勾簿真沈俊，终冀梁台一召邹。

楚客纔多不奈秋，長安赴集苦淹留。

半綸綬採緇塵化，十幅帆陰素潦收。

離恨枉能寬帶眼，歸期猶喜詠刀頭。

督租勾簿真沈俊，終冀梁臺一召鄒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚客人才多不怎么秋天，长安奔赴集苦淹留。半线丝带采黑尘化，十幅帆阴平时雨水收集。离恨错能宽带眼睛，归期还喜欢吟咏刀头。督租勾簿真沈俊，最终希望梁台一召邹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚客人才多不怎麼秋天，長安奔赴集苦淹留。半線絲帶採黑塵化，十幅帆陰平時雨水收集。離恨錯能寬帶眼睛，歸期還喜歡吟詠刀頭。督租勾簿真沈俊，最終希望梁臺一召鄒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚客：楚地客居之人；长安：唐朝都城，此处指代京城；半纶绶：古代官员的官服，半纶指一半的官职；缁尘：黑色的尘埃，比喻官场的污浊；素潦：白色的洪水，比喻归途的艰辛；带眼：形容眼神锐利；刀头：指归期，因为刀头有尖锐之意，比喻归期在即；督租勾簿：指管理租税和户籍的官职；沈俊：形容勤奋能干；梁台：指朝廷，此处指代朝廷的召唤；邹：指古代的贤人，此处比喻被朝廷召唤的才子。楚客：楚地客居之人；長安：唐朝都城，此處指代京城；半綸綬：古代官員的官服，半綸指一半的官職；緇塵：黑色的塵埃，比喻官場的污濁；素潦：白色的洪水，比喻歸途的艱辛；帶眼：形容眼神銳利；刀頭：指歸期，因爲刀頭有尖銳之意，比喻歸期在即；督租勾簿：指管理租稅和戶籍的官職；沈俊：形容勤奮能幹；梁臺：指朝廷，此處指代朝廷的召喚；鄒：指古代的賢人，此處比喻被朝廷召喚的才子。

赏析

楚客人才多不怎么秋天，长安奔赴集苦淹留。半线丝带采黑尘化，十幅帆阴平时雨水收集。离恨错能宽带眼睛，归期还喜欢吟咏刀头。督租勾簿真沈俊，最终希望梁台一召邹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚客人才多不怎麼秋天，長安奔赴集苦淹留。半線絲帶採黑塵化，十幅帆陰平時雨水收集。離恨錯能寬帶眼睛，歸期還喜歡吟詠刀頭。督租勾簿真沈俊，最終希望梁臺一召鄒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表