送比部马员外二浙提点刑狱 送比部馬員外二浙提點刑獄
西汉为郎选,南方奉使才。
书随星火落,帆拂斗牛开。
束笴闻民悦,丹毫绝吏猜。
奈矜持节重,无客对衔杯。
西漢爲郎選,南方奉使才。
書隨星火落,帆拂鬥牛開。
束笴聞民悅,丹毫絕吏猜。
奈矜持節重,無客對銜杯。
分享
译文
西汉是郎选,南方奉使人才。书随星星火落,船帆拂拭斗牛开。束箭杆听说人民高兴,丹毫绝吏猜疑。怎么能持节重,没有客人举杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西漢是郎選,南方奉使人才。書隨星星火落,船帆拂拭鬥牛開。束箭桿聽說人民高興,丹毫絕吏猜疑。怎麼能持節重,沒有客人舉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人宋庠所作,诗中赞美了马员外才能出众,奉命出使南方,且在任职期间受到民众的喜爱和官吏的敬重。诗中‘西汉为郎选’指的是马员外曾被选为西汉郎官,‘书随星火落’形容马员外书信传递迅速,‘帆拂斗牛开’比喻马员外所乘船只行驶得很快。‘束笴闻民悦’意指马员外束笴(整理笏板)时,听到民众的欢声笑语,‘丹毫绝吏猜’表示马员外用丹毫(红笔)书写时,消除了官吏的猜疑。最后两句‘奈矜持节重,无客对衔杯’则表达了马员外坚守节操,不与世俗同流合污的高洁品质。此詩爲宋代詩人宋庠所作,詩中讚美了馬員外才能出衆,奉命出使南方,且在任職期間受到民衆的喜愛和官吏的敬重。詩中‘西漢爲郎選’指的是馬員外曾被選爲西漢郎官,‘書隨星火落’形容馬員外書信傳遞迅速,‘帆拂鬥牛開’比喻馬員外所乘船隻行駛得很快。‘束笴聞民悅’意指馬員外束笴(整理笏板)時,聽到民衆的歡聲笑語,‘丹毫絕吏猜’表示馬員外用丹毫(紅筆)書寫時,消除了官吏的猜疑。最後兩句‘奈矜持節重,無客對銜杯’則表達了馬員外堅守節操,不與世俗同流合污的高潔品質。
赏析
西汉是郎选,南方奉使人才。书随星星火落,船帆拂拭斗牛开。束箭杆听说人民高兴,丹毫绝吏猜疑。怎么能持节重,没有客人举杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西漢是郎選,南方奉使人才。書隨星星火落,船帆拂拭鬥牛開。束箭桿聽說人民高興,丹毫絕吏猜疑。怎麼能持節重,沒有客人舉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考