送安陆朱通判赴召兼过许田别墅 送安陸朱通判赴召兼過許田別墅
绿绨珍检九天来,绶笥腾装拂簿埃。
铃阁饯歌鹍瑟怨,璧田仙里驷门开。
厨书久汗南山竹,征袂浓薰北使梅。
岁晚林光催奉计,五云城阙倚瑶魁。
綠綈珍檢九天來,綬笥騰裝拂簿埃。
鈴閣餞歌鵾瑟怨,璧田仙裏駟門開。
廚書久汗南山竹,徵袂濃薰北使梅。
歲晚林光催奉計,五雲城闕倚瑤魁。
分享
译文
绿色绨珍检查九天来,绶笥腾装拂簿埃。铃合为歌鹍瑟怨,宝田仙里四门开。厨房书很久汗南山竹子,征袖浓薰北使梅。岁晚林光催促执行计划,五云城市背靠瑶魁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色綈珍檢查九天來,綬笥騰裝拂簿埃。鈴合爲歌鵾瑟怨,寶田仙裏四門開。廚房書很久汗南山竹子,徵袖濃薰北使梅。歲晚林光催促執行計劃,五雲城市背靠瑤魁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿绨珍检九天来:绿色的绫罗珍品从九天而来。绶笥腾装拂簿埃:官服上的带子装满了,拂去了簿册上的尘埃。铃阁饯歌鹍瑟怨:在铃阁中送别时,歌声哀怨如鹍鸡与瑟。璧田仙里驷门开:在仙境般的田地里,驷马门敞开。厨书久汗南山竹:厨子写的书已经湿透了南山竹。征袂浓薰北使梅:出征者的衣袖中散发着北地梅花的浓香。岁晚林光催奉计:岁末时,林中的光线催促着计算。五云城阙倚瑶魁:五彩云霞中的城阙倚靠在瑶台之上。綠綈珍檢九天來:綠色的綾羅珍品從九天而來。綬笥騰裝拂簿埃:官服上的帶子裝滿了,拂去了簿冊上的塵埃。鈴閣餞歌鵾瑟怨:在鈴閣中送別時,歌聲哀怨如鵾雞與瑟。璧田仙裏駟門開:在仙境般的田地裏,駟馬門敞開。廚書久汗南山竹:廚子寫的書已經溼透了南山竹。徵袂濃薰北使梅:出征者的衣袖中散發着北地梅花的濃香。歲晚林光催奉計:歲末時,林中的光線催促着計算。五雲城闕倚瑤魁:五彩雲霞中的城闕倚靠在瑤臺之上。
赏析
绿色绨珍检查九天来,绶笥腾装拂簿埃。铃合为歌鹍瑟怨,宝田仙里四门开。厨房书很久汗南山竹子,征袖浓薰北使梅。岁晚林光催促执行计划,五云城市背靠瑶魁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色綈珍檢查九天來,綬笥騰裝拂簿埃。鈴合爲歌鵾瑟怨,寶田仙裏四門開。廚房書很久汗南山竹子,徵袖濃薰北使梅。歲晚林光催促執行計劃,五雲城市背靠瑤魁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考