枢密东院秋日 樞密東院秋日
试问山林客，胡然廊庙中。
借筹终不效，数马亦何功。
窈窱荀池北，回环汉垒东。
缯云高幕润，瑶草半庭空。
乍失苍门燕，初闻上苑鸿。
凉催珍簟卷，气袭碧帘通。
虬箭天边漏，乌竿物外风。
心倾徒类藿，发短更惊蓬。
自谂非真相，其谁恨秃瓮。
婆娑君勿诮，并为主恩隆。
試問山林客，胡然廊廟中。
借籌終不效，數馬亦何功。
窈窱荀池北，迴環漢壘東。
繒雲高幕潤，瑤草半庭空。
乍失蒼門燕，初聞上苑鴻。
涼催珍簟卷，氣襲碧簾通。
虯箭天邊漏，烏竿物外風。
心傾徒類藿，發短更驚蓬。
自諗非真相，其誰恨禿甕。
婆娑君勿誚，併爲主恩隆。
分享
译文
试问山林客，为什么这样廊庙中。借筹始终没有效果，好马也有什么功劳。深远窱荀池北，环绕汉垒东。缯说高幕滋润，瑶草一半空庭。突然失去苍门燕，初闻上苑鸿。凉催珍席卷，气套绿帘通。虬箭天边漏，乌竿物外风。心倾空类叶，发短更惊蓬。自己知道不是真相，那些谁恨秃瓮。婆娑你不要责备，都是主恩隆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試問山林客，爲什麼這樣廊廟中。借籌始終沒有效果，好馬也有什麼功勞。深遠窱荀池北，環繞漢壘東。繒說高幕滋潤，瑤草一半空庭。突然失去蒼門燕，初聞上苑鴻。涼催珍席捲，氣套綠簾通。虯箭天邊漏，烏竿物外風。心傾空類葉，發短更驚蓬。自己知道不是真相，那些誰恨禿甕。婆娑你不要責備，都是主恩隆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以秋日为背景，表达了诗人对山林生活的向往，以及对官场生活的无奈和感慨。'山林客'指隐居山林的人，'廊庙中'指朝廷。'借筹'指借计谋，'数马'指统计马匹，均表达了诗人对官场功名利禄的失望。'窈窱'形容深邃，'荀池北'指荀子池的北边，'汉垒东'指汉朝的营垒的东边。'缯云'指丝绸般的云彩，'瑶草'指美玉般的草，形容景色优美。'苍门燕'指飞往苍门的燕子，'上苑鸿'指飞往上苑的鸿雁，表达了时间的流逝。'珍簟'指珍贵的竹席，'碧帘'指绿色的窗帘，描绘了凉爽的秋意。'虬箭'指弯曲的箭，'乌竿'指黑色的竹竿，形容秋天的景象。'心倾徒类藿'指心中渴望却无法实现，'发短更惊蓬'指头发短了更显得憔悴。'自谂非真相'指自认为并非真相，'其谁恨秃瓮'指又有谁会恨那光秃秃的瓮。'婆娑君勿诮'指不要嘲笑我，'并为主恩隆'指因为主上的恩宠而感到荣幸。此詩以秋日爲背景，表達了詩人對山林生活的嚮往，以及對官場生活的無奈和感慨。'山林客'指隱居山林的人，'廊廟中'指朝廷。'借籌'指借計謀，'數馬'指統計馬匹，均表達了詩人對官場功名利祿的失望。'窈窱'形容深邃，'荀池北'指荀子池的北邊，'漢壘東'指漢朝的營壘的東邊。'繒雲'指絲綢般的雲彩，'瑤草'指美玉般的草，形容景色優美。'蒼門燕'指飛往蒼門的燕子，'上苑鴻'指飛往上苑的鴻雁，表達了時間的流逝。'珍簟'指珍貴的竹蓆，'碧簾'指綠色的窗簾，描繪了涼爽的秋意。'虯箭'指彎曲的箭，'烏竿'指黑色的竹竿，形容秋天的景象。'心傾徒類藿'指心中渴望卻無法實現，'發短更驚蓬'指頭髮短了更顯得憔悴。'自諗非真相'指自認爲並非真相，'其誰恨禿甕'指又有誰會恨那光禿禿的甕。'婆娑君勿誚'指不要嘲笑我，'併爲主恩隆'指因爲主上的恩寵而感到榮幸。
赏析
试问山林客，为什么这样廊庙中。借筹始终没有效果，好马也有什么功劳。深远窱荀池北，环绕汉垒东。缯说高幕滋润，瑶草一半空庭。突然失去苍门燕，初闻上苑鸿。凉催珍席卷，气套绿帘通。虬箭天边漏，乌竿物外风。心倾空类叶，发短更惊蓬。自己知道不是真相，那些谁恨秃瓮。婆娑你不要责备，都是主恩隆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試問山林客，爲什麼這樣廊廟中。借籌始終沒有效果，好馬也有什麼功勞。深遠窱荀池北，環繞漢壘東。繒說高幕滋潤，瑤草一半空庭。突然失去蒼門燕，初聞上苑鴻。涼催珍席捲，氣套綠簾通。虯箭天邊漏，烏竿物外風。心傾空類葉，發短更驚蓬。自己知道不是真相，那些誰恨禿甕。婆娑你不要責備，都是主恩隆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考