受诏同编修敕令终篇例赐勋一转谢参预东平会 受詔同編修敕令終篇例賜勳一轉謝參預東平會
法家高议集朝緌,成绩连茅被帝晖。
均赏已知羊胃灿,铭恩偏觉鼠肝微。
泥涂枉入鸿钧用,腹背还凭逸翮飞。
天禄半生阗眩病,犹堪持帚扫朱扉。
法家高議集朝緌,成績連茅被帝暉。
均賞已知羊胃燦,銘恩偏覺鼠肝微。
泥塗枉入鴻鈞用,腹背還憑逸翮飛。
天祿半生闐眩病,猶堪持帚掃朱扉。
分享
译文
方法家集朝护城河高谈阔论,成绩连茅被皇帝光辉。平均奖赏已经知道羊胃灿烂,铭恩偏发现老鼠的肝脏微。污泥枉入大钧使用,后背还凭借逸翩飞。天禄半生闻眩晕病,还可以拿着扫帚扫朱扉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法家集朝護城河高談闊論,成績連茅被皇帝光輝。平均獎賞已經知道羊胃燦爛,銘恩偏發現老鼠的肝臟微。污泥枉入大鈞使用,後背還憑藉逸翩飛。天祿半生聞眩暈病,還可以拿着掃帚掃朱扉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋庠所作,表达了作者对朝廷工作的感慨和对自己命运的无奈。'法家高议集朝緌'指朝廷集中了众多法家的智慧,'成绩连茅被帝晖'表示自己的工作得到了皇帝的认可。'均赏已知羊胃灿'和'铭恩偏觉鼠肝微'反映了作者对自己功绩的评价和自我谦卑。'泥涂枉入鸿钧用'比喻自己在朝廷中的工作如同泥泞中的鸿鹄,'腹背还凭逸翮飞'表示尽管身处困境,但仍有飞翔的愿望。'天禄半生阗眩病'指自己半生都受疾病困扰,'犹堪持帚扫朱扉'则表达了即使如此,也愿意继续为国家效力的决心。本詩爲宋庠所作,表達了作者對朝廷工作的感慨和對自己命運的無奈。'法家高議集朝緌'指朝廷集中了衆多法家的智慧,'成績連茅被帝暉'表示自己的工作得到了皇帝的認可。'均賞已知羊胃燦'和'銘恩偏覺鼠肝微'反映了作者對自己功績的評價和自我謙卑。'泥塗枉入鴻鈞用'比喻自己在朝廷中的工作如同泥濘中的鴻鵠,'腹背還憑逸翮飛'表示儘管身處困境,但仍有飛翔的願望。'天祿半生闐眩病'指自己半生都受疾病困擾,'猶堪持帚掃朱扉'則表達了即使如此,也願意繼續爲國家效力的決心。
赏析
方法家集朝护城河高谈阔论,成绩连茅被皇帝光辉。平均奖赏已经知道羊胃灿烂,铭恩偏发现老鼠的肝脏微。污泥枉入大钧使用,后背还凭借逸翩飞。天禄半生闻眩晕病,还可以拿着扫帚扫朱扉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法家集朝護城河高談闊論,成績連茅被皇帝光輝。平均獎賞已經知道羊胃燦爛,銘恩偏發現老鼠的肝臟微。污泥枉入大鈞使用,後背還憑藉逸翩飛。天祿半生聞眩暈病,還可以拿着掃帚掃朱扉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考