守洛 守洛
久玷畴咨地,新蒙策免恩。
往非堪咋舌,来宠梦惊魂。
病与疑弓释,身随散栎存,惟馀太阳照,终不碍孤盆。
久玷疇諮地,新蒙策免恩。
往非堪咋舌,來寵夢驚魂。
病與疑弓釋,身隨散櫟存,惟餘太陽照,終不礙孤盆。
分享
译文
长期污点访求地,新被策免恩。去不可以咬着舌头,来宠梦惊魂。病与怀疑弓释放,身随散栎保存,只剩下太阳照,始终不妨碍我盆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期污點訪求地,新被策免恩。去不可以咬着舌頭,來寵夢驚魂。病與懷疑弓釋放,身隨散櫟保存,只剩下太陽照,始終不妨礙我盆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玷:污点;畴咨:询问;策免:免职;咋舌:惊讶;疑弓:比喻病痛;散栎:比喻身体虚弱;太阳:比喻恩宠;孤盆:比喻自己。全诗表达了诗人对免职后的感慨和自嘲,以及对恩宠的珍惜和感激。玷:污點;疇諮:詢問;策免:免職;咋舌:驚訝;疑弓:比喻病痛;散櫟:比喻身體虛弱;太陽:比喻恩寵;孤盆:比喻自己。全詩表達了詩人對免職後的感慨和自嘲,以及對恩寵的珍惜和感激。
赏析
长期污点访求地,新被策免恩。去不可以咬着舌头,来宠梦惊魂。病与怀疑弓释放,身随散栎保存,只剩下太阳照,始终不妨碍我盆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期污點訪求地,新被策免恩。去不可以咬着舌頭,來寵夢驚魂。病與懷疑弓釋放,身隨散櫟保存,只剩下太陽照,始終不妨礙我盆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考