侍宴集英殿因过学士院旧庐有感 侍宴集英殿因過學士院舊廬有感
昔日金门署,重来素发臣。
故词多削藁,前诫尚铭绅。
宝翰馀龛锁,仙山晦壁尘。
更怜温室树,颜色老于人。
昔日金門署,重來素髮臣。
故詞多削藁,前誡尚銘紳。
寶翰餘龕鎖,仙山晦壁塵。
更憐溫室樹,顏色老於人。
分享
译文
昔日金门署,再次来到素发我。所以词多削草,前告诫尚铭绅士。宝翰余龛锁,仙人山暗壁尘。更可怜温室种植,容颜老在人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昔日金門署,再次來到素髮我。所以詞多削草,前告誡尚銘紳士。寶翰餘龕鎖,仙人山暗壁塵。更可憐溫室種植,容顏老在人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金门署:指古代官署名,此处指学士院。素发臣:指年老的白发官员。削藁:指草稿,此处指旧作的草稿。铭绅:指刻在衣带上的铭文,此处指铭记在心。宝翰:指珍贵的书法作品。龛锁:指收藏在柜中。仙山:指隐居之地。晦壁尘:指墙壁上积满灰尘。温室树:指在温室中培育的树木。颜色老于人:指树木的颜色比人还要老。金門署:指古代官署名,此處指學士院。素髮臣:指年老的白髮官員。削藁:指草稿,此處指舊作的草稿。銘紳:指刻在衣帶上的銘文,此處指銘記在心。寶翰:指珍貴的書法作品。龕鎖:指收藏在櫃中。仙山:指隱居之地。晦壁塵:指牆壁上積滿灰塵。溫室樹:指在溫室中培育的樹木。顏色老於人:指樹木的顏色比人還要老。
赏析
昔日金门署,再次来到素发我。所以词多削草,前告诫尚铭绅士。宝翰余龛锁,仙人山暗壁尘。更可怜温室种植,容颜老在人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昔日金門署,再次來到素髮我。所以詞多削草,前告誡尚銘紳士。寶翰餘龕鎖,仙人山暗壁塵。更可憐溫室種植,容顏老在人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考