世事 世事
世事悠悠未遽央,虚名真意两相忘。
休夸失马曾归塞,未省牵牛解服箱。
四客高风轻楚汉,五君新咏弃山王。
秋来数有渔樵梦,多在箕峰颍水旁。
世事悠悠未遽央,虛名真意兩相忘。
休誇失馬曾歸塞,未省牽牛解服箱。
四客高風輕楚漢,五君新詠棄山王。
秋來數有漁樵夢,多在箕峯潁水旁。
分享
译文
世事悠悠没有马上中央,虚名真意两相忘。休夸失马曾归塞,没有省牵牛脱下衣服箱。四客高风轻楚、汉,五你新咏弃山王。秋天来了有渔樵梦,多在箕峰颖水旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世事悠悠沒有馬上中央,虛名真意兩相忘。休誇失馬曾歸塞,沒有省牽牛脫下衣服箱。四客高風輕楚、漢,五你新詠棄山王。秋天來了有漁樵夢,多在箕峯穎水旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 悠悠:长久的样子。遽:迅速。央:尽。2. 虚名:虚假的名声。真意:真实的意境。3. 失马:比喻不幸的事情。归塞:回到边疆。4. 牵牛:指牛郎。解服箱:解开束缚。5. 四客:指四位客人。高风:高尚的品格。楚汉:指战国时期的两个强国。6. 五君:指五位君子。新咏:新的诗歌。弃山王:放弃山中的王者地位。7. 箕峰:指箕山。颍水:指颍河。1. 悠悠:長久的樣子。遽:迅速。央:盡。2. 虛名:虛假的名聲。真意:真實的意境。3. 失馬:比喻不幸的事情。歸塞:回到邊疆。4. 牽牛:指牛郎。解服箱:解開束縛。5. 四客:指四位客人。高風:高尚的品格。楚漢:指戰國時期的兩個強國。6. 五君:指五位君子。新詠:新的詩歌。棄山王:放棄山中的王者地位。7. 箕峯:指箕山。潁水:指潁河。
赏析
世事悠悠没有马上中央,虚名真意两相忘。休夸失马曾归塞,没有省牵牛脱下衣服箱。四客高风轻楚、汉,五你新咏弃山王。秋天来了有渔樵梦,多在箕峰颖水旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世事悠悠沒有馬上中央,虛名真意兩相忘。休誇失馬曾歸塞,沒有省牽牛脫下衣服箱。四客高風輕楚、漢,五你新詠棄山王。秋天來了有漁樵夢,多在箕峯穎水旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考