涉淮溯清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二涉淮溯清迫於冰涸舟次下邳先寄彭門趙侍御二

shè huái sù qīng pò yú bīng hé zhōu cì xià pī xiān jì péng mén zhào shì yù èr

sòng xiáng · sòng

病bìng骨gǔ忧yōu南nán土tǔ，孤gū怀huái念niàn北běi迁qiān。

欣xīn承chéng紫zǐ泥ní诏zhào，且qiě向xiàng汶wèn阳yáng田tián。

夜yè雪xuě淮huái冰bīng合hé，朝cháo暾tūn海hǎi气qì鲜xiān。

风fēng波bō虽suī缭liáo绕rào，自zì有yǒu故gù交jiāo怜lián。

病骨忧南土，孤怀念北迁。

欣承紫泥诏，且向汶阳田。

夜雪淮冰合，朝暾海气鲜。

风波虽缭绕，自有故交怜。

病骨憂南土，孤懷念北遷。

欣承紫泥詔，且向汶陽田。

夜雪淮冰合，朝暾海氣鮮。

風波雖繚繞，自有故交憐。

译文

病骨担忧南方，我怀念北迁。欣然承紫泥诏令，并且向汶阳的土地。晚上雪淮结冰，朝暾海气鲜。风波虽然缭绕，从有故交可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病骨擔憂南方，我懷念北遷。欣然承紫泥詔令，並且向汶陽的土地。晚上雪淮結冰，朝暾海氣鮮。風波雖然繚繞，從有故交可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘淮’指淮河，‘紫泥诏’指皇帝的诏书，‘汶阳’指汶水之阳，‘海气’指海上的气息，‘风波’比喻人生中的波折，‘故交’指老朋友。詩中‘淮’指淮河，‘紫泥詔’指皇帝的詔書，‘汶陽’指汶水之陽，‘海氣’指海上的氣息，‘風波’比喻人生中的波折，‘故交’指老朋友。