闰十二月望日立春禁中作 閏十二月望日立春禁中作
闰历先春破腊寒,采花金胜宠千官。
水从太液池边动,柳向灵和殿里看。
瑞气因风生禁仗,暖晖依日上仙盘。
须知圣运随生殖,万国年年共此欢。
閏歷先春破臘寒,採花金勝寵千官。
水從太液池邊動,柳向靈和殿裏看。
瑞氣因風生禁仗,暖暉依日上仙盤。
須知聖運隨生殖,萬國年年共此歡。
分享
译文
闰历先春打腊寒,采集花金胜宠千官。水从太液池边动,柳向灵和殿里看。瑞气顺风生禁止武器,温暖阳光依照天上仙盘。必须知道圣运随生殖,万国年年都这样的欢乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閏歷先春打臘寒,採集花金勝寵千官。水從太液池邊動,柳向靈和殿裏看。瑞氣順風生禁止武器,溫暖陽光依照天上仙盤。必須知道聖運隨生殖,萬國年年都這樣的歡樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
闰历:指闰年。先春:指立春之前。破腊寒:指驱散腊月的寒冷。采花金胜:指用金线编织的花朵,古代用作装饰。宠千官:指皇帝宠爱众多官员。太液池:古代宫殿中的池名。灵和殿:古代宫殿名。瑞气:吉祥的气氛。禁仗:宫廷中的仪仗队。暖晖:温暖的阳光。仙盘:指皇帝的宝座。圣运:皇帝的运势。生殖:指生育,这里比喻国家的繁荣。万国:指天下各国。共此欢:共同欢庆。閏歷:指閏年。先春:指立春之前。破臘寒:指驅散臘月的寒冷。採花金勝:指用金線編織的花朵,古代用作裝飾。寵千官:指皇帝寵愛衆多官員。太液池:古代宮殿中的池名。靈和殿:古代宮殿名。瑞氣:吉祥的氣氛。禁仗:宮廷中的儀仗隊。暖暉:溫暖的陽光。仙盤:指皇帝的寶座。聖運:皇帝的運勢。生殖:指生育,這裏比喻國家的繁榮。萬國:指天下各國。共此歡:共同歡慶。
赏析
闰历先春打腊寒,采集花金胜宠千官。水从太液池边动,柳向灵和殿里看。瑞气顺风生禁止武器,温暖阳光依照天上仙盘。必须知道圣运随生殖,万国年年都这样的欢乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閏歷先春打臘寒,採集花金勝寵千官。水從太液池邊動,柳向靈和殿裏看。瑞氣順風生禁止武器,溫暖陽光依照天上仙盤。必須知道聖運隨生殖,萬國年年都這樣的歡樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考