求志 求志
壮心销尽见天机,敢惜功名与世违。
拙似潘生难济用,老于蘧瑗转知非。
多年鸡口惭争食,自古驽筋爱举肥。
常恐冒荣孤晚节,春来魂梦到柴扉。
壯心銷盡見天機,敢惜功名與世違。
拙似潘生難濟用,老於蘧瑗轉知非。
多年雞口慚爭食,自古駑筋愛舉肥。
常恐冒榮孤晚節,春來魂夢到柴扉。
分享
译文
壮心销尽见天机,敢顾惜功名与世俗相违背。笨拙似潘生难以适用,我知道这不是在蘧瑗转。多年鸡口惭愧争夺食物,从古代愚笨筋爱发肥。常常担心冒领光荣孤立晚年,春来魂梦到了柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯心銷盡見天機,敢顧惜功名與世俗相違背。笨拙似潘生難以適用,我知道這不是在蘧瑗轉。多年雞口慚愧爭奪食物,從古代愚笨筋愛發肥。常常擔心冒領光榮孤立晚年,春來魂夢到了柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
壮心:远大的志向;天机:天命,自然规律;潘生:指潘岳,古代才子,此处代指自己;蘧瑗:古代贤人,此处指自己;鸡口:比喻微小的利益;驽筋:劣马之筋,比喻才能平庸;冒荣:追求虚荣;柴扉:简陋的门,比喻归隐田园的生活。壯心:遠大的志向;天機:天命,自然規律;潘生:指潘岳,古代才子,此處代指自己;蘧瑗:古代賢人,此處指自己;雞口:比喻微小的利益;駑筋:劣馬之筋,比喻才能平庸;冒榮:追求虛榮;柴扉:簡陋的門,比喻歸隱田園的生活。
赏析
壮心销尽见天机,敢顾惜功名与世俗相违背。笨拙似潘生难以适用,我知道这不是在蘧瑗转。多年鸡口惭愧争夺食物,从古代愚笨筋爱发肥。常常担心冒领光荣孤立晚年,春来魂梦到了柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯心銷盡見天機,敢顧惜功名與世俗相違背。笨拙似潘生難以適用,我知道這不是在蘧瑗轉。多年雞口慚愧爭奪食物,從古代愚笨筋愛發肥。常常擔心冒領光榮孤立晚年,春來魂夢到了柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考