秋夜禁直闻雨 秋夜禁直聞雨
徼道千庐地,宵霖八月天。
床栖吴簟竹,窗湿汉宫钱。
幕影翻层浪,檐声乡细泉。
空附何所得,并是废悉眠。
徼道千廬地,宵霖八月天。
牀棲吳簟竹,窗溼漢宮錢。
幕影翻層浪,檐聲鄉細泉。
空附何所得,並是廢悉眠。
分享
译文
求道千房地,夜间连续八月天。床栖吴竹席竹,窗湿汉宫钱。幕影翻层浪,檐声乡细泉。空依附何找到,都是被全部睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求道千房地,夜間連續八月天。牀棲吳竹蓆竹,窗溼漢宮錢。幕影翻層浪,檐聲鄉細泉。空依附何找到,都是被全部睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
徼道:曲折的道路;千庐:众多房屋;宵霖:夜晚的连绵大雨;吴簟竹:吴地的竹席;汉宫钱:汉宫的钱币,比喻窗户上因雨而沾湿的钱币;幕影:帷幕的影子;檐声:屋檐上的雨声;乡细泉:家乡细微的泉水;废悉眠:整夜不能入睡。徼道:曲折的道路;千廬:衆多房屋;宵霖:夜晚的連綿大雨;吳簟竹:吳地的竹蓆;漢宮錢:漢宮的錢幣,比喻窗戶上因雨而沾溼的錢幣;幕影:帷幕的影子;檐聲:屋檐上的雨聲;鄉細泉:家鄉細微的泉水;廢悉眠:整夜不能入睡。
赏析
求道千房地,夜间连续八月天。床栖吴竹席竹,窗湿汉宫钱。幕影翻层浪,檐声乡细泉。空依附何找到,都是被全部睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求道千房地,夜間連續八月天。牀棲吳竹蓆竹,窗溼漢宮錢。幕影翻層浪,檐聲鄉細泉。空依附何找到,都是被全部睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考