秋霁观野物 秋霽觀野物

qiū jì guān yě wù

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ毕bì天tiān高gāo卷juǎn断duàn虹hóng，郊jiāo原yuán无wú物wù不bù秋qiū丰fēng，禾hé麻má自zì称chēng霜shuāng前qián熟shú，梨lí枣zǎo偏piān依yī日rì处chù红hóng。

烟yān外wài短duǎn帘lián闲xián映yìng柳liǔ，水shuǐ边biān轻qīng翼yì暗àn随suí风fēng。

田tián庐lú我wǒ亦yì牵qiān魂hún梦mèng，归guī去qù嵩sōng阳yáng一yī老lǎo瓮wèng。

雨毕天高卷断虹，郊原无物不秋丰，禾麻自称霜前熟，梨枣偏依日处红。

烟外短帘闲映柳，水边轻翼暗随风。

田庐我亦牵魂梦，归去嵩阳一老瓮。

雨畢天高卷斷虹，郊原無物不秋豐，禾麻自稱霜前熟，梨棗偏依日處紅。

煙外短簾閒映柳，水邊輕翼暗隨風。

田廬我亦牽魂夢，歸去嵩陽一老甕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨季结束天高卷断虹，郊原无物不秋丰，禾麻自称霜前成熟，梨枣偏依日处红。烟外短帘闲映柳，水边黑暗随风轻翼。田庐我也牵魂梦，回去嵩阳一个瓮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨季結束天高卷斷虹，郊原無物不秋豐，禾麻自稱霜前成熟，梨棗偏依日處紅。煙外短簾閒映柳，水邊黑暗隨風輕翼。田廬我也牽魂夢，回去嵩陽一個甕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

断虹：雨后的彩虹。郊原：郊外原野。禾麻：稻谷和麻。霜前熟：在霜降前成熟。梨枣：梨和枣。烟外：烟雾之外。短帘：短小的窗帘。闲映：随意映照。水边：水边。轻翼：轻盈的翅膀。暗随风：随风轻轻摇曳。田庐：田园房屋。牵魂梦：牵动魂魄的梦境。嵩阳：嵩山之阳，指嵩山南面。老瓮：旧时的酒坛。全诗描绘了雨后秋天的景色，表达了对田园生活的向往。斷虹：雨後的彩虹。郊原：郊外原野。禾麻：稻穀和麻。霜前熟：在霜降前成熟。梨棗：梨和棗。煙外：煙霧之外。短簾：短小的窗簾。閒映：隨意映照。水邊：水邊。輕翼：輕盈的翅膀。暗隨風：隨風輕輕搖曳。田廬：田園房屋。牽魂夢：牽動魂魄的夢境。嵩陽：嵩山之陽，指嵩山南面。老甕：舊時的酒罈。全詩描繪了雨後秋天的景色，表達了對田園生活的嚮往。

赏析

雨季结束天高卷断虹，郊原无物不秋丰，禾麻自称霜前成熟，梨枣偏依日处红。烟外短帘闲映柳，水边黑暗随风轻翼。田庐我也牵魂梦，回去嵩阳一个瓮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨季結束天高卷斷虹，郊原無物不秋豐，禾麻自稱霜前成熟，梨棗偏依日處紅。煙外短簾閒映柳，水邊黑暗隨風輕翼。田廬我也牽魂夢，回去嵩陽一個甕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表