秋湖上晚景四首 秋湖上晚景四首
小小江山国,轻轻缟纻衣。
波光清作面,天势碧成围。
岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞。
此心兼此境,安得不忘机。
小小江山國,輕輕縞紵衣。
波光清作面,天勢碧成圍。
岸蝶隨人舞,沙鷗掠坐飛。
此心兼此境,安得不忘機。
分享
译文
小小江山国,轻轻绢藓衣。波光清作面,天势围成绿色。岸蝴蝶跟人跳舞,沙鸥抢坐飞。这心兼这里,怎么能不忘机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小小江山國,輕輕絹蘚衣。波光清作面,天勢圍成綠色。岸蝴蝶跟人跳舞,沙鷗搶坐飛。這心兼這裏,怎麼能不忘機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 小小江山国:指小小的国家,这里借代秋湖的景色。2. 轻轻缟纻衣:形容湖面轻柔如丝。3. 波光清作面:湖面波光如镜,清澈见底。4. 天势碧成围:天空的碧蓝像湖水的围边。5. 岸蝶随人舞:湖边的蝴蝶随着人的舞动而舞动。6. 沙鸥掠坐飞:沙滩上的鸥鸟掠过人的座位飞翔。7. 此心兼此境:指诗人此时此刻的心境与眼前的景色相融合。8. 安得不忘机:表达诗人希望保持这份宁静淡泊的心境,不忘初心。1. 小小江山國:指小小的國家,這裏借代秋湖的景色。2. 輕輕縞紵衣:形容湖面輕柔如絲。3. 波光清作面:湖面波光如鏡,清澈見底。4. 天勢碧成圍:天空的碧藍像湖水的圍邊。5. 岸蝶隨人舞:湖邊的蝴蝶隨着人的舞動而舞動。6. 沙鷗掠坐飛:沙灘上的鷗鳥掠過人的座位飛翔。7. 此心兼此境:指詩人此時此刻的心境與眼前的景色相融合。8. 安得不忘機:表達詩人希望保持這份寧靜淡泊的心境,不忘初心。
赏析
小小江山国,轻轻绢藓衣。波光清作面,天势围成绿色。岸蝴蝶跟人跳舞,沙鸥抢坐飞。这心兼这里,怎么能不忘机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小小江山國,輕輕絹蘚衣。波光清作面,天勢圍成綠色。岸蝴蝶跟人跳舞,沙鷗搶坐飛。這心兼這裏,怎麼能不忘機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考