清明日东归舟次滞雨 清明日東歸舟次滯雨
月弦离毕破芳辰，舟子招招数问津。
压岸晚阴云著野，蘸渠春色柳随人。
烟畴雊雉逢谁叹，风碛惊鸥莫我亲。
赐告有程归棹急，赧然归水愧游鳞。
月弦離畢破芳辰，舟子招招數問津。
壓岸晚陰雲著野，蘸渠春色柳隨人。
煙疇雊雉逢誰嘆，風磧驚鷗莫我親。
賜告有程歸棹急，赧然歸水愧遊鱗。
分享
译文
月弦离开后破芳辰，船家招招多次探访。压岸晚阴云著野，蘸渠春色柳随人。烟畴叫野鸡遇到谁叹息，风吹沙漠惊鸥没有我的父母。赐告有程归棹急，惭愧地回去水惭愧游鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月弦離開後破芳辰，船家招招多次探訪。壓岸晚陰雲著野，蘸渠春色柳隨人。煙疇叫野雞遇到誰嘆息，風吹沙漠驚鷗沒有我的父母。賜告有程歸棹急，慚愧地回去水慚愧遊鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘月弦离毕破芳辰’指月亮的弦形已经离开了毕宿，芳辰指美好的时光。‘舟子招招数问津’描述船夫多次招手询问是否需要停船。‘压岸晚阴云著野’描绘傍晚时岸边阴云笼罩田野。‘蘸渠春色柳随人’形容春天的柳树随着人的步伐摇曳。‘烟畴雊雉逢谁叹’中的烟畴指田野，雊雉是野鸡，诗人在此感叹野鸡的孤独。‘风碛惊鸥莫我亲’中的风碛是指风吹过的沙石地，鸥鸟在此惊飞，诗人感到它们也不亲近自己。‘赐告有程归棹急’中的赐告是指得到上级的指示，有程指有规定的时间，归棹急表示急于回家。‘赧然归水愧游鳞’中的赧然表示羞愧，游鳞指水中的鱼，诗人因自己的行为感到羞愧。詩中‘月弦離畢破芳辰’指月亮的弦形已經離開了畢宿，芳辰指美好的時光。‘舟子招招數問津’描述船伕多次招手詢問是否需要停船。‘壓岸晚陰雲著野’描繪傍晚時岸邊陰雲籠罩田野。‘蘸渠春色柳隨人’形容春天的柳樹隨着人的步伐搖曳。‘煙疇雊雉逢誰嘆’中的煙疇指田野，雊雉是野雞，詩人在此感嘆野雞的孤獨。‘風磧驚鷗莫我親’中的風磧是指風吹過的沙石地，鷗鳥在此驚飛，詩人感到它們也不親近自己。‘賜告有程歸棹急’中的賜告是指得到上級的指示，有程指有規定的時間，歸棹急表示急於回家。‘赧然歸水愧遊鱗’中的赧然表示羞愧，遊鱗指水中的魚，詩人因自己的行爲感到羞愧。
赏析
月弦离开后破芳辰，船家招招多次探访。压岸晚阴云著野，蘸渠春色柳随人。烟畴叫野鸡遇到谁叹息，风吹沙漠惊鸥没有我的父母。赐告有程归棹急，惭愧地回去水惭愧游鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月弦離開後破芳辰，船家招招多次探訪。壓岸晚陰雲著野，蘸渠春色柳隨人。煙疇叫野雞遇到誰嘆息，風吹沙漠驚鷗沒有我的父母。賜告有程歸棹急，慚愧地回去水慚愧遊鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考