清明出沐 清明出沐
晓树阴岑客舍春,卿舆不访著书人。
长楸有地金成埒,曲突无烟桂徙薪。
自欠解兰抛北阜,更堪鸣磬是南邻。
饧香酝冷沈欢绪,枉负山郎出沐辰。
曉樹陰岑客舍春,卿輿不訪著書人。
長楸有地金成埒,曲突無煙桂徙薪。
自欠解蘭拋北阜,更堪鳴磬是南鄰。
餳香醞冷沈歡緒,枉負山郎出沐辰。
分享
译文
晓树荫岑客房春,你抬不访著书人。长楸有地金成相等,烟囱没有烟桂调薪。自己欠解兰抛北阜,更能鸣磬是南方邻居。饧香酝冷沉欢绪,枉负山郎外出洗头时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉樹蔭岑客房春,你抬不訪著書人。長楸有地金成相等,煙囪沒有煙桂調薪。自己欠解蘭拋北阜,更能鳴磬是南方鄰居。餳香醞冷沉歡緒,枉負山郎外出洗頭時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岑:山势高峻的样子;卿舆:古代帝王或贵族的车驾;长楸:长条形的楸树;曲突:弯曲的烟囱;桂徙薪:用桂木移走柴火,比喻消除隐患;解兰:解开兰花,指解除束缚;北阜:北面的山丘;鸣磬:敲击磬声,表示祭祀或祈求;饧香:糖的香气;沈欢绪:沉闷的欢快情绪;山郎:山中的少年。岑:山勢高峻的樣子;卿輿:古代帝王或貴族的車駕;長楸:長條形的楸樹;曲突:彎曲的煙囪;桂徙薪:用桂木移走柴火,比喻消除隱患;解蘭:解開蘭花,指解除束縛;北阜:北面的山丘;鳴磬:敲擊磬聲,表示祭祀或祈求;餳香:糖的香氣;沈歡緒:沉悶的歡快情緒;山郎:山中的少年。
赏析
晓树荫岑客房春,你抬不访著书人。长楸有地金成相等,烟囱没有烟桂调薪。自己欠解兰抛北阜,更能鸣磬是南方邻居。饧香酝冷沉欢绪,枉负山郎外出洗头时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉樹蔭岑客房春,你抬不訪著書人。長楸有地金成相等,煙囪沒有煙桂調薪。自己欠解蘭拋北阜,更能鳴磬是南方鄰居。餳香醞冷沉歡緒,枉負山郎外出洗頭時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考