七夕三首 七夕三首
紫宙风轻敛夕霏,露华应湿六铢衣。
鹊桥贪问经年恨,不觉蛛丝减旧机。
紫宙風輕斂夕霏,露華應溼六銖衣。
鵲橋貪問經年恨,不覺蛛絲減舊機。
分享
译文
紫宇宙风轻敛晚上消散,露华应湿衣服六铢。鹊桥贪婪问一年遗憾,不觉得蜘蛛丝减少旧机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫宇宙風輕斂晚上消散,露華應溼衣服六銖。鵲橋貪婪問一年遺憾,不覺得蜘蛛絲減少舊機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫宙:指遥远的宇宙。风轻敛夕霏:形容夜晚微风轻拂,云雾逐渐消散。露华:露水。六铢衣:古代极轻的衣服。鹊桥:传说中牛郎织女相会的桥梁。经年恨:指牛郎织女一年一度的相会,充满了离别的痛苦。蛛丝减旧机:比喻时间的流逝,事物逐渐减少。紫宙:指遙遠的宇宙。風輕斂夕霏:形容夜晚微風輕拂,雲霧逐漸消散。露華:露水。六銖衣:古代極輕的衣服。鵲橋:傳說中牛郎織女相會的橋樑。經年恨:指牛郎織女一年一度的相會,充滿了離別的痛苦。蛛絲減舊機:比喻時間的流逝,事物逐漸減少。
赏析
紫宇宙风轻敛晚上消散,露华应湿衣服六铢。鹊桥贪婪问一年遗憾,不觉得蜘蛛丝减少旧机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫宇宙風輕斂晚上消散,露華應溼衣服六銖。鵲橋貪婪問一年遺憾,不覺得蜘蛛絲減少舊機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考