贫病 貧病
贫病两何缘，相将百虑煎。
储空担石粟，书贷倍称钱。
客讶甘螬李，偷惊昔故毡。
因声谢才鬼，拟作送穷船。
貧病兩何緣，相將百慮煎。
儲空擔石粟，書貸倍稱錢。
客訝甘螬李，偷驚昔故氈。
因聲謝才鬼，擬作送窮船。
分享
译文
贫病两为什么，相将百虑煎。担石粮食储备空虚，信贷倍称钱。客人惊讶地甘螬李，偷惊从前所以毡。因声谢才鬼，拟作送穷船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧病兩爲什麼，相將百慮煎。擔石糧食儲備空虛，信貸倍稱錢。客人驚訝地甘螬李，偷驚從前所以氈。因聲謝才鬼，擬作送窮船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过‘贫病’二字，揭示了作者在贫困和疾病双重折磨下的生活状态。‘储空担石粟’指家中粮食已尽，‘书贷倍称钱’说明借债利息极高。‘客讶甘螬李’描写了朋友惊讶地看到作者吃虫蛀的李子，‘偷惊昔故毡’则表现了朋友对作者过去生活的惊讶。最后两句‘因声谢才鬼，拟作送穷船’表达了作者希望借助‘才鬼’的帮助，以送穷船的方式摆脱贫困和疾病的困扰。本詩通過‘貧病’二字，揭示了作者在貧困和疾病雙重摺磨下的生活狀態。‘儲空擔石粟’指家中糧食已盡，‘書貸倍稱錢’說明借債利息極高。‘客訝甘螬李’描寫了朋友驚訝地看到作者喫蟲蛀的李子，‘偷驚昔故氈’則表現了朋友對作者過去生活的驚訝。最後兩句‘因聲謝才鬼，擬作送窮船’表達了作者希望藉助‘才鬼’的幫助，以送窮船的方式擺脫貧困和疾病的困擾。
赏析
贫病两为什么，相将百虑煎。担石粮食储备空虚，信贷倍称钱。客人惊讶地甘螬李，偷惊从前所以毡。因声谢才鬼，拟作送穷船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧病兩爲什麼，相將百慮煎。擔石糧食儲備空虛，信貸倍稱錢。客人驚訝地甘螬李，偷驚從前所以氈。因聲謝才鬼，擬作送窮船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考