辇下寒食 輦下寒食
旧节虽龙忌，中都富物华。
有行官户柳，无数苑墙花。
饮市喧银客，优场隘幰车。
街尘盘马燥，树日斗鸡斜。
蹋鞠将军第，吹箫贵主家。
金丸随落宿，丝障乱朝霞。
水暖船争旆，风长鼓应笳。
池边人酩酊，殿里客伊亚。
画卵宾盘盛，香糜赐品嘉。
只应王泽厚，行乐遍天涯。
舊節雖龍忌，中都富物華。
有行官戶柳，無數苑牆花。
飲市喧銀客，優場隘幰車。
街塵盤馬燥，樹日鬥雞斜。
蹋鞠將軍第，吹簫貴主家。
金丸隨落宿，絲障亂朝霞。
水暖船爭旆，風長鼓應笳。
池邊人酩酊，殿裏客伊亞。
畫卵賓盤盛，香糜賜品嘉。
只應王澤厚，行樂遍天涯。
分享
译文
旧节虽然龙忌，中都富物华。有行官户柳，无数花园墙花。喝市喧银客，高场窄忆车。街尘盘马干燥，树说斗鸡斜。踢球将军第，吹箫公主家。金丸随落在，丝障碍扰乱朝霞。水暖船争夺旗帜，风鼓应长茄。池塘边人酩酊，殿里客人伊亚。画蛋盘盛宾，香粥赐品好。只应王泽厚，流行音乐遍天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊節雖然龍忌，中都富物華。有行官戶柳，無數花園牆花。喝市喧銀客，高場窄憶車。街塵盤馬乾燥，樹說鬥雞斜。踢球將軍第，吹簫公主家。金丸隨落在，絲障礙擾亂朝霞。水暖船爭奪旗幟，風鼓應長茄。池塘邊人酩酊，殿裏客人伊亞。畫蛋盤盛賓，香粥賜品好。只應王澤厚，流行音樂遍天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了寒食节时都城的繁华景象。‘龙忌’指寒食节，因传说中此日龙忌出行，故不宜动土。‘中都’指北宋都城汴京。‘官户柳’指官府种植的柳树，‘苑墙花’指皇家园林中的花朵。‘银客’指富商，‘幰车’指装饰华丽的车辆。‘蹋鞠’指踢球，‘斗鸡’指斗鸡游戏。‘将军第’指将军的府邸，‘贵主家’指贵族的宅邸。‘金丸’指弹丸，‘丝障’指丝织的屏风。‘旆’指旗帜，‘笳’指古代的一种管乐器。‘酩酊’指大醉，‘伊亚’指喧哗。‘画卵’指绘有图案的鸡蛋，‘香糜’指香喷喷的粥。‘王泽厚’指皇帝的恩泽深厚。全诗通过对节日的热闹场景的描绘，展现了都城的富庶和皇帝的恩泽。本詩描繪了寒食節時都城的繁華景象。‘龍忌’指寒食節，因傳說中此日龍忌出行，故不宜動土。‘中都’指北宋都城汴京。‘官戶柳’指官府種植的柳樹，‘苑牆花’指皇家園林中的花朵。‘銀客’指富商，‘幰車’指裝飾華麗的車輛。‘蹋鞠’指踢球，‘鬥雞’指鬥雞遊戲。‘將軍第’指將軍的府邸，‘貴主家’指貴族的宅邸。‘金丸’指彈丸，‘絲障’指絲織的屏風。‘旆’指旗幟，‘笳’指古代的一種管樂器。‘酩酊’指大醉，‘伊亞’指喧譁。‘畫卵’指繪有圖案的雞蛋，‘香糜’指香噴噴的粥。‘王澤厚’指皇帝的恩澤深厚。全詩通過對節日的熱鬧場景的描繪，展現了都城的富庶和皇帝的恩澤。
赏析
旧节虽然龙忌，中都富物华。有行官户柳，无数花园墙花。喝市喧银客，高场窄忆车。街尘盘马干燥，树说斗鸡斜。踢球将军第，吹箫公主家。金丸随落在，丝障碍扰乱朝霞。水暖船争夺旗帜，风鼓应长茄。池塘边人酩酊，殿里客人伊亚。画蛋盘盛宾，香粥赐品好。只应王泽厚，流行音乐遍天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊節雖然龍忌，中都富物華。有行官戶柳，無數花園牆花。喝市喧銀客，高場窄憶車。街塵盤馬乾燥，樹說鬥雞斜。踢球將軍第，吹簫公主家。金丸隨落在，絲障礙擾亂朝霞。水暖船爭奪旗幟，風鼓應長茄。池塘邊人酩酊，殿裏客人伊亞。畫蛋盤盛賓，香粥賜品好。只應王澤厚，流行音樂遍天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考