念衰二首 念衰二首
衰容览青铜,寒光了无隐。
照我颠上毛,星星罕余鬒。
持此将奈何,岁月屡遒尽。
少壮罕闻道,下士乃为哂。
操绠遽汲深,持矛复夸楯。
任重力疾颠,涂穷计方窘。
上孤明主恩,下违昔贤淮。
忧悔从中来,老至非无眹。
尚忝麾守尊,居惭政条敏。
孤心企寒柏,万境付朝菌。
往失奚足追,来戒戜堪引。
明发丘壑情,予将治归轸。
衰容覽青銅,寒光了無隱。
照我顛上毛,星星罕餘鬒。
持此將奈何,歲月屢遒盡。
少壯罕聞道,下士乃爲哂。
操綆遽汲深,持矛復誇楯。
任重力疾顛,塗窮計方窘。
上孤明主恩,下違昔賢淮。
憂悔從中來,老至非無眹。
尚忝麾守尊,居慚政條敏。
孤心企寒柏,萬境付朝菌。
往失奚足追,來戒戜堪引。
明發丘壑情,予將治歸軫。
分享
译文
衰容看青铜,清冷的月光也没有隐藏。照我头顶上毛,星星很少我鬒。拿这将怎么办,岁月多次遒尽。从小很少听说道,下士是一笑。拿绳突然汲深,矛盾又夸耀。负重奋力颠,穷途末路计正在窘迫。上孤明主恩,下违背从前的贤人淮。忧从中来后悔,我到不是没有眹。还愧指挥郡守尊,在惭愧政条机敏。孤心企寒柏,到处给朝菌。去失去什么值得追,来告诫戜可以引。阐明山野情,我将要回到我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰容看青銅,清冷的月光也沒有隱藏。照我頭頂上毛,星星很少我鬒。拿這將怎麼辦,歲月多次遒盡。從小很少聽說道,下士是一笑。拿繩突然汲深,矛盾又誇耀。負重奮力顛,窮途末路計正在窘迫。上孤明主恩,下違背從前的賢人淮。憂從中來後悔,我到不是沒有眹。還愧指揮郡守尊,在慚愧政條機敏。孤心企寒柏,到處給朝菌。去失去什麼值得追,來告誡戜可以引。闡明山野情,我將要回到我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘诗人衰老的形象,抒发了对时光流逝、岁月蹉跎的感慨。诗中‘衰容览青铜’、‘寒光了无隐’描绘了诗人衰老的面容,‘星星罕余鬒’表达了头发稀疏的感叹。‘少壮罕闻道,下士乃为哂’反映了诗人对年轻时不懂得珍惜时光的后悔。‘操绠遽汲深,持矛复夸楯’比喻了诗人急于求成,却事倍功半。‘孤心企寒柏,万境付朝菌’表达了诗人希望像寒柏一样坚韧不拔。‘往失奚足追,来戒戜堪引’意味着诗人不再追悔过去,而是要引以为戒。整首诗充满了对人生的深刻思考和对未来的期许。這首詩通過描繪詩人衰老的形象,抒發了對時光流逝、歲月蹉跎的感慨。詩中‘衰容覽青銅’、‘寒光了無隱’描繪了詩人衰老的面容,‘星星罕餘鬒’表達了頭髮稀疏的感嘆。‘少壯罕聞道,下士乃爲哂’反映了詩人對年輕時不懂得珍惜時光的後悔。‘操綆遽汲深,持矛復誇楯’比喻了詩人急於求成,卻事倍功半。‘孤心企寒柏,萬境付朝菌’表達了詩人希望像寒柏一樣堅韌不拔。‘往失奚足追,來戒戜堪引’意味着詩人不再追悔過去,而是要引以爲戒。整首詩充滿了對人生的深刻思考和對未來的期許。
赏析
衰容看青铜,清冷的月光也没有隐藏。照我头顶上毛,星星很少我鬒。拿这将怎么办,岁月多次遒尽。从小很少听说道,下士是一笑。拿绳突然汲深,矛盾又夸耀。负重奋力颠,穷途末路计正在窘迫。上孤明主恩,下违背从前的贤人淮。忧从中来后悔,我到不是没有眹。还愧指挥郡守尊,在惭愧政条机敏。孤心企寒柏,到处给朝菌。去失去什么值得追,来告诫戜可以引。阐明山野情,我将要回到我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰容看青銅,清冷的月光也沒有隱藏。照我頭頂上毛,星星很少我鬒。拿這將怎麼辦,歲月多次遒盡。從小很少聽說道,下士是一笑。拿繩突然汲深,矛盾又誇耀。負重奮力顛,窮途末路計正在窘迫。上孤明主恩,下違背從前的賢人淮。憂從中來後悔,我到不是沒有眹。還愧指揮郡守尊,在慚愧政條機敏。孤心企寒柏,到處給朝菌。去失去什麼值得追,來告誡戜可以引。闡明山野情,我將要回到我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考