念古 念古
贤哉邴曼容,出处知所据。
官馀六百石,辄自移疾去。
富贵非不怀,殆辱亦先虑。
嗟我材下中,叨恩最蕃庶。
尧庭纳言职,轩野方明御。
服衮作槐班,曳履南宫署。
虽经斥免诮,尚玷高华处。
徒有守直弦,何能借前箸。
愚甘六马对,谗恨三物诅。
年来感衰疾,倦鸟思返翥。
抗心望先哲,俯首惭昔誉。
西景尚可收,归辕未云遽。
傥以人望人,期君或吾恕。
賢哉邴曼容,出處知所據。
官餘六百石,輒自移疾去。
富貴非不懷,殆辱亦先慮。
嗟我材下中,叨恩最蕃庶。
堯庭納言職,軒野方明御。
服袞作槐班,曳履南宮署。
雖經斥免誚,尚玷高華處。
徒有守直弦,何能借前箸。
愚甘六馬對,讒恨三物詛。
年來感衰疾,倦鳥思返翥。
抗心望先哲,俯首慚昔譽。
西景尚可收,歸轅未雲遽。
儻以人望人,期君或吾恕。
分享
译文
贤哉邴曼容,从那里知道所占据。馀六百石官员,擅自转移疾病离开。富贵不怀,危险和耻辱也先考虑。唉我才能下中,沾恩最众多。尧庭纳言职务,轩野正在第二控制。衮服作槐班,拖着鞋南宫署。虽经罢免责备,还有斑点高华处。不仅有守直弦,你能借前筷子。我甘六马回答,那些恨三东西诅咒。年来感衰弱疾病,倦鸟思返回翅膀。抗心望先哲,低头羞愧过去荣誉。西景还可以收,回辕不说马上。如以人看人,期待你或者我恕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賢哉邴曼容,從那裏知道所佔據。餘六百石官員,擅自轉移疾病離開。富貴不懷,危險和恥辱也先考慮。唉我才能下中,霑恩最衆多。堯庭納言職務,軒野正在第二控制。袞服作槐班,拖着鞋南宮署。雖經罷免責備,還有斑點高華處。不僅有守直弦,你能借前筷子。我甘六馬回答,那些恨三東西詛咒。年來感衰弱疾病,倦鳥思返回翅膀。抗心望先哲,低頭羞愧過去榮譽。西景還可以收,回轅不說馬上。如以人看人,期待你或者我恕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邴曼容:古代贤人,此处指贤人邴曼容。出处:指出世隐居。官馀六百石:指官职所得的六百石粮食。辄自移疾去:一旦生病就辞官回家。富贵非不怀:并非不渴望富贵。殆辱亦先虑:但即使受到侮辱也先有准备。嗟我材下中:感叹自己的才能平庸。叨恩最蕃庶:受到的恩惠最多。尧庭纳言职:指在尧帝的朝廷中担任纳言的职务。轩野方明御:指在轩野之地担任明御的职务。服衮作槐班:穿着衮衣担任槐班的职务。曳履南宫署:穿着鞋履在南宫署任职。虽经斥免诮:虽然曾经被贬斥和责备。尚玷高华处:仍然有污点在高位上。徒有守直弦:只有坚守正直的弦。何能借前箸:怎么能借助前人的经验。愚甘六马对:愚昧地愿意与六马对抗。谗恨三物诅:因谗言而怨恨三物诅咒。年来感衰疾:近年来感到衰老的疾病。倦鸟思返翥:疲倦的鸟儿想要返回飞翔。抗心望先哲:心中仰慕先哲。俯首惭昔誉:低头感到过去的荣誉可惭。西景尚可收:夕阳的景色还可以欣赏。归辕未云遽:回家的车辕还没有急迫。傥以人望人:如果以人为榜样。期君或吾恕:希望您或许会宽恕我。邴曼容:古代賢人,此處指賢人邴曼容。出處:指出世隱居。官餘六百石:指官職所得的六百石糧食。輒自移疾去:一旦生病就辭官回家。富貴非不懷:並非不渴望富貴。殆辱亦先慮:但即使受到侮辱也先有準備。嗟我材下中:感嘆自己的才能平庸。叨恩最蕃庶:受到的恩惠最多。堯庭納言職:指在堯帝的朝廷中擔任納言的職務。軒野方明御:指在軒野之地擔任明御的職務。服袞作槐班:穿着袞衣擔任槐班的職務。曳履南宮署:穿着鞋履在南宮署任職。雖經斥免誚:雖然曾經被貶斥和責備。尚玷高華處:仍然有污點在高位上。徒有守直弦:只有堅守正直的弦。何能借前箸:怎麼能借助前人的經驗。愚甘六馬對:愚昧地願意與六馬對抗。讒恨三物詛:因讒言而怨恨三物詛咒。年來感衰疾:近年來感到衰老的疾病。倦鳥思返翥:疲倦的鳥兒想要返回飛翔。抗心望先哲:心中仰慕先哲。俯首慚昔譽:低頭感到過去的榮譽可慚。西景尚可收:夕陽的景色還可以欣賞。歸轅未雲遽:回家的車轅還沒有急迫。儻以人望人:如果以人爲榜樣。期君或吾恕:希望您或許會寬恕我。
赏析
贤哉邴曼容,从那里知道所占据。馀六百石官员,擅自转移疾病离开。富贵不怀,危险和耻辱也先考虑。唉我才能下中,沾恩最众多。尧庭纳言职务,轩野正在第二控制。衮服作槐班,拖着鞋南宫署。虽经罢免责备,还有斑点高华处。不仅有守直弦,你能借前筷子。我甘六马回答,那些恨三东西诅咒。年来感衰弱疾病,倦鸟思返回翅膀。抗心望先哲,低头羞愧过去荣誉。西景还可以收,回辕不说马上。如以人看人,期待你或者我恕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賢哉邴曼容,從那裏知道所佔據。餘六百石官員,擅自轉移疾病離開。富貴不懷,危險和恥辱也先考慮。唉我才能下中,霑恩最衆多。堯庭納言職務,軒野正在第二控制。袞服作槐班,拖着鞋南宮署。雖經罷免責備,還有斑點高華處。不僅有守直弦,你能借前筷子。我甘六馬回答,那些恨三東西詛咒。年來感衰弱疾病,倦鳥思返回翅膀。抗心望先哲,低頭羞愧過去榮譽。西景還可以收,回轅不說馬上。如以人看人,期待你或者我恕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考