暮归舟中暮歸舟中

mù guī zhōu zhōng

sòng xiáng · sòng

一yī水shuǐ萦yíng纡yū荡dàng夕xī霏fēi，樵qiáo风fēng上shàng下xià燕yàn参cān差chà。

斜xié阳yáng无wú限xiàn沧cāng洲zhōu景jǐng，可kě惜xī山shān阴yīn兴xīng尽jǐn归guī。

一水萦纡荡夕霏，樵风上下燕参差。

斜阳无限沧洲景，可惜山阴兴尽归。

一水縈紆蕩夕霏，樵風上下燕參差。

斜陽無限滄洲景，可惜山陰興盡歸。

译文

一条心绪激荡晚上消散，樵夫风上下燕参差不齐。夕阳无限沧洲景，可惜山阴县兴尽归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條心緒激盪晚上消散，樵夫風上下燕參差不齊。夕陽無限滄洲景，可惜山陰縣興盡歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萦纡：曲折环绕；樵风：风势如樵夫伐木；参差：不齐；沧洲：水中的沙洲；山阴：山的北面，这里指归途。縈紆：曲折環繞；樵風：風勢如樵夫伐木；參差：不齊；滄洲：水中的沙洲；山陰：山的北面，這裏指歸途。