谋退四首 謀退四首
昔日於陵子,遗荣自灌园。
三分轻国爵,一世谢人宣。
野笠锄春陇,横槔汲晓源。
区区冒荣者,天壤亦何言。
昔日於陵子,遺榮自灌園。
三分輕國爵,一世謝人宣。
野笠鋤春隴,橫槔汲曉源。
區區冒榮者,天壤亦何言。
分享
译文
过去在陵子,遣荣自灌园。三分轻国爵,一代谢人宣。野笠锄春陇,横槔汲通晓源。区区冒领光荣的,天地也说什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去在陵子,遣榮自灌園。三分輕國爵,一代謝人宣。野笠鋤春隴,橫槔汲通曉源。區區冒領光榮的,天地也說什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
於陵子:春秋时期齐国的隐士,此处借指隐居的人。遗荣:放弃荣华富贵。灌园:种植园田。国爵:国家的爵位。人宣:人们的赞誉。野笠:草编的斗笠。锄春陇:在春天的田地里锄地。横槔:横木制成的杠杆。汲晓源:从早晨的源头取水。区区:形容微不足道。冒荣者:追求荣华富贵的人。天壤:天地之间的差距。何言:还有什么可说的。整首诗通过对於陵子隐居生活的描述,表达了诗人对隐居生活的向往和对荣华富贵的轻视。於陵子:春秋時期齊國的隱士,此處借指隱居的人。遺榮:放棄榮華富貴。灌園:種植園田。國爵:國家的爵位。人宣:人們的讚譽。野笠:草編的斗笠。鋤春隴:在春天的田地裏鋤地。橫槔:橫木製成的槓桿。汲曉源:從早晨的源頭取水。區區:形容微不足道。冒榮者:追求榮華富貴的人。天壤:天地之間的差距。何言:還有什麼可說的。整首詩通過對於陵子隱居生活的描述,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對榮華富貴的輕視。
赏析
过去在陵子,遣荣自灌园。三分轻国爵,一代谢人宣。野笠锄春陇,横槔汲通晓源。区区冒领光荣的,天地也说什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去在陵子,遣榮自灌園。三分輕國爵,一代謝人宣。野笠鋤春隴,橫槔汲通曉源。區區冒領光榮的,天地也說什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考