默记淮南王事 默記淮南王事
室饵初尝谒帝晨,宫中鸡犬亦登真。
可怜南面称孤贵,才作仙家守厕人。
室餌初嘗謁帝晨,宮中雞犬亦登真。
可憐南面稱孤貴,才作仙家守廁人。
分享
译文
室诱饵当初曾谒见皇帝早晨,宫中鸡犬也登真。可怜南面称王贵,刚一仙家守厕人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考室誘餌當初曾謁見皇帝早晨,宮中雞犬也登真。可憐南面稱王貴,剛一仙家守廁人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描述淮南王尝仙药后成为仙人,以及其地位从孤王降至守厕人的对比,讽刺了世间的虚幻和荣华的无常。室饵初尝,指淮南王刚开始尝试仙药;谒帝晨,指早上拜见皇帝;南面称孤贵,指淮南王作为南方诸侯王的高贵地位;仙家守厕人,则讽刺了其成为仙人后的卑微身份。本詩通過描述淮南王嘗仙藥後成爲仙人,以及其地位從孤王降至守廁人的對比,諷刺了世間的虛幻和榮華的無常。室餌初嘗,指淮南王剛開始嘗試仙藥;謁帝晨,指早上拜見皇帝;南面稱孤貴,指淮南王作爲南方諸侯王的高貴地位;仙家守廁人,則諷刺了其成爲仙人後的卑微身份。
赏析
室诱饵当初曾谒见皇帝早晨,宫中鸡犬也登真。可怜南面称王贵,刚一仙家守厕人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考室誘餌當初曾謁見皇帝早晨,宮中雞犬也登真。可憐南面稱王貴,剛一仙家守廁人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考