孟津晚景 孟津晚景

mèng jīn wǎn jǐng

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr月yuè春chūn风fēng引yǐn夕xī阴yīn，巩gǒng烟yān邙máng树shù怅chàng登dēng临lín。

醯xī鸡jī瓮wèng外wài天tiān方fāng阔kuò，偃yǎn鼠shǔ河hé滨bīn水shuǐ正zhèng深shēn。

万wàn叠dié绀gàn螺luó山shān北běi耸sǒng，半bàn边biān红hóng壁bì日rì西xī沈shěn。

凭píng高gāo薄báo暮mù人rén谁shuí见jiàn，一yī寸cùn如rú丹dān魏wèi阙quē心xīn。

二月春风引夕阴，巩烟邙树怅登临。

醯鸡瓮外天方阔，偃鼠河滨水正深。

万叠绀螺山北耸，半边红壁日西沈。

凭高薄暮人谁见，一寸如丹魏阙心。

二月春風引夕陰，鞏煙邙樹悵登臨。

醯雞甕外天方闊，偃鼠河濱水正深。

萬疊紺螺山北聳，半邊紅壁日西沈。

憑高薄暮人誰見，一寸如丹魏闕心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月春风带夕阴，巩烟熏邙树感到登临。醯鸡缸外天方宽，鼹鼠河滨水正深。万叠青螺山北面高耸，半边红色墙壁太阳西沈。凭高傍晚人谁见，一寸如丹朝廷心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月春風帶夕陰，鞏煙燻邙樹感到登臨。醯雞缸外天方寬，鼴鼠河濱水正深。萬疊青螺山北面高聳，半邊紅色牆壁太陽西沈。憑高傍晚人誰見，一寸如丹朝廷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘夕阴’指傍晚的阴影，‘巩烟邙树’形容黄昏时巩县和邙山的烟雾笼罩的树木，‘醯鸡瓮’比喻简陋的居所，‘偃鼠河滨’指河边的小鼠，‘绀螺’形容山峰的峻峭，‘红壁’指夕阳下的山壁，‘魏阙’指古代宫门前的建筑，这里比喻忠心。詩中‘夕陰’指傍晚的陰影，‘鞏煙邙樹’形容黃昏時鞏縣和邙山的煙霧籠罩的樹木，‘醯雞甕’比喻簡陋的居所，‘偃鼠河濱’指河邊的小鼠，‘紺螺’形容山峯的峻峭，‘紅壁’指夕陽下的山壁，‘魏闕’指古代宮門前的建築，這裏比喻忠心。

赏析

二月春风带夕阴，巩烟熏邙树感到登临。醯鸡缸外天方宽，鼹鼠河滨水正深。万叠青螺山北面高耸，半边红色墙壁太阳西沈。凭高傍晚人谁见，一寸如丹朝廷心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月春風帶夕陰，鞏煙燻邙樹感到登臨。醯雞缸外天方寬，鼴鼠河濱水正深。萬疊青螺山北面高聳，半邊紅色牆壁太陽西沈。憑高傍晚人誰見，一寸如丹朝廷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表