孟津岁晚十首 孟津歲晚十首
我怼流年晚,年将我志违。
终风来北怒,寒日趁西归。
野兽求群骋,离鸿望影飞。
君恩殊未报,愁忆故山薇。
我懟流年晚,年將我志違。
終風來北怒,寒日趁西歸。
野獸求羣騁,離鴻望影飛。
君恩殊未報,愁憶故山薇。
分享
译文
我不满流年晚,年将我志违反。终风来北发怒,寒日趁着西归。野兽要求群驰骋,离鸿望影飞。君恩远没有回复,我想起故乡薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我不滿流年晚,年將我志違反。終風來北發怒,寒日趁着西歸。野獸要求羣馳騁,離鴻望影飛。君恩遠沒有回覆,我想起故鄉薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对流年、终风、寒日等景象的描写,抒发了诗人宋庠在晚年对岁月流逝和志向未能实现的感慨。'怼流年晚'表达了对岁月匆匆的无奈,'年将我志违'则抒发了诗人对未能实现抱负的遗憾。'终风来北怒,寒日趁西归'描绘了北风怒号、寒日西沉的景象,营造出凄凉的氛围。'野兽求群骋,离鸿望影飞'以野兽求群、离鸿望影的形象,反映了诗人内心的孤独与渴望。'君恩殊未报,愁忆故山薇'表达了对君恩的感激和未报之恩的愧疚,以及对故乡的思念。本詩通過對流年、終風、寒日等景象的描寫,抒發了詩人宋庠在晚年對歲月流逝和志向未能實現的感慨。'懟流年晚'表達了對歲月匆匆的無奈,'年將我志違'則抒發了詩人對未能實現抱負的遺憾。'終風來北怒,寒日趁西歸'描繪了北風怒號、寒日西沉的景象,營造出淒涼的氛圍。'野獸求羣騁,離鴻望影飛'以野獸求羣、離鴻望影的形象,反映了詩人內心的孤獨與渴望。'君恩殊未報,愁憶故山薇'表達了對君恩的感激和未報之恩的愧疚,以及對故鄉的思念。
赏析
我不满流年晚,年将我志违反。终风来北发怒,寒日趁着西归。野兽要求群驰骋,离鸿望影飞。君恩远没有回复,我想起故乡薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我不滿流年晚,年將我志違反。終風來北發怒,寒日趁着西歸。野獸要求羣馳騁,離鴻望影飛。君恩遠沒有回覆,我想起故鄉薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考