孟津岁晚十首 孟津歲晚十首
岁籥行周矣,官斋坐悄然。
修篁全露节,衰柳不停烟。
霜苦云收阵,天斜月控弦。
寸心如斗柄,常在帝车前。
歲籥行周矣,官齋坐悄然。
修篁全露節,衰柳不停煙。
霜苦雲收陣,天斜月控弦。
寸心如斗柄,常在帝車前。
分享
译文
每年钥高行周了,官斋坐悄然。修竹林全露节,衰柳烟不停。霜苦说收阵,天斜月拥有。寸心如斗柄,常在皇帝车驾前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年鑰高行周了,官齋坐悄然。修竹林全露節,衰柳煙不停。霜苦說收陣,天斜月擁有。寸心如斗柄,常在皇帝車駕前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岁籥:古代计时用的竹管,这里指岁月。行周:周而复始。官斋:官府的书斋。修篁:修长的竹林。露节:竹节清晰可见。衰柳:枯萎的柳树。不停烟:柳絮飘飞如烟。霜苦:霜冻很苦。云收阵:云彩散去。天斜月控弦:月亮倾斜,像弓弦一样弯曲。寸心:小小的心。斗柄:北斗七星中的斗柄,这里比喻心志坚定。帝车:天上的车,这里比喻皇帝的车队。整首诗描绘了岁末官斋的清冷景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对君主的忠诚。歲籥:古代計時用的竹管,這裏指歲月。行周:週而復始。官齋:官府的書齋。修篁:修長的竹林。露節:竹節清晰可見。衰柳:枯萎的柳樹。不停煙:柳絮飄飛如煙。霜苦:霜凍很苦。雲收陣:雲彩散去。天斜月控弦:月亮傾斜,像弓弦一樣彎曲。寸心:小小的心。斗柄:北斗七星中的斗柄,這裏比喻心志堅定。帝車:天上的車,這裏比喻皇帝的車隊。整首詩描繪了歲末官齋的清冷景象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對君主的忠誠。
赏析
每年钥高行周了,官斋坐悄然。修竹林全露节,衰柳烟不停。霜苦说收阵,天斜月拥有。寸心如斗柄,常在皇帝车驾前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年鑰高行周了,官齋坐悄然。修竹林全露節,衰柳煙不停。霜苦說收陣,天斜月擁有。寸心如斗柄,常在皇帝車駕前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考