孟津岁晚十首 孟津歲晚十首
芳序虽摇落,吾生任屈伸。
日催轻璧士,天赦戴盆人。
宵雁多号月,冰鱼暗待春。
自怜麋鹿性,晚节顿缨频。
芳序雖搖落,吾生任屈伸。
日催輕璧士,天赦戴盆人。
宵雁多號月,冰魚暗待春。
自憐麋鹿性,晚節頓纓頻。
分享
译文
芳序虽然凋零,我生任拉直。天催轻璧士,大赦戴盆人。宵雁多号月,冰鱼黑暗等待春天。自怜麋鹿性,晚年顿缨频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳序雖然凋零,我生任拉直。天催輕璧士,大赦戴盆人。宵雁多號月,冰魚黑暗等待春天。自憐麋鹿性,晚年頓纓頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘岁晚的景象,表达了诗人对于人生境遇的感慨。‘芳序’指美好的时光,‘摇落’指凋零,‘轻璧士’指品德高尚的人,‘戴盆人’指处境困难的人,‘宵雁’指夜晚的雁,‘号月’指鸣叫,‘冰鱼’指冰中的鱼,‘暗待春’指期待春天的到来,‘麋鹿性’指麋鹿的性情,‘晚节’指晚年,‘顿缨频’指频繁地系上马缨,比喻频繁地陷入困境。本詩通過描繪歲晚的景象,表達了詩人對於人生境遇的感慨。‘芳序’指美好的時光,‘搖落’指凋零,‘輕璧士’指品德高尚的人,‘戴盆人’指處境困難的人,‘宵雁’指夜晚的雁,‘號月’指鳴叫,‘冰魚’指冰中的魚,‘暗待春’指期待春天的到來,‘麋鹿性’指麋鹿的性情,‘晚節’指晚年,‘頓纓頻’指頻繁地繫上馬纓,比喻頻繁地陷入困境。
赏析
芳序虽然凋零,我生任拉直。天催轻璧士,大赦戴盆人。宵雁多号月,冰鱼黑暗等待春天。自怜麋鹿性,晚年顿缨频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳序雖然凋零,我生任拉直。天催輕璧士,大赦戴盆人。宵雁多號月,冰魚黑暗等待春天。自憐麋鹿性,晚年頓纓頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考