冒雨出省示同舍冒雨出省示同舍

mào yǔ chū shěng shì tóng shě

sòng xiáng · sòng

簇cù云yún丝sī雨yǔ共gòng凄qī迷mí，红hóng日rì应yīng衔xián苑yuàn树shù西xī。

陌mò上shàng绛jiàng涂tú深shēn几jǐ许xǔ，羸léi骖cān无wú锦jǐn可kě障zhàng泥ní。

簇云丝雨共凄迷，红日应衔苑树西。

陌上绛涂深几许，羸骖无锦可障泥。

簇雲絲雨共悽迷，紅日應銜苑樹西。

陌上絳塗深幾許，羸驂無錦可障泥。

译文

簇云丝雨一起凄迷，红太阳应该衔苑树西。陌上绛泥深几许，一些骖无锦可以障泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簇雲絲雨一起悽迷，紅太陽應該銜苑樹西。陌上絳泥深幾許，一些驂無錦可以障泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

簇云丝雨：形容雨中密集的云和细雨；凄迷：凄凉迷茫；衔：含着；羸骖：瘦弱的马匹；锦：锦绣；障泥：马鞍下的遮挡物，此处比喻遮蔽。簇雲絲雨：形容雨中密集的雲和細雨；悽迷：淒涼迷茫；銜：含着；羸驂：瘦弱的馬匹；錦：錦繡；障泥：馬鞍下的遮擋物，此處比喻遮蔽。