马上见梅花初发 馬上見梅花初發
瞥见江南树,繁英照苑墙。
无双春外色,第一腊前香。
云叶遥惊目,琼枝昔断肠。
莫吹羌坞笛,容易损孤芳。
瞥見江南樹,繁英照苑牆。
無雙春外色,第一臘前香。
雲葉遙驚目,瓊枝昔斷腸。
莫吹羌塢笛,容易損孤芳。
分享
译文
转眼见江南树,很多英照苑墙。没有双春外色,第一腊前香。说叶遥惊人,琼枝从前断肠。没有吹羌坞笛,容易损伤孤芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轉眼見江南樹,很多英照苑牆。沒有雙春外色,第一臘前香。說葉遙驚人,瓊枝從前斷腸。沒有吹羌塢笛,容易損傷孤芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瞥见:偶然看到。江南树:指江南地区的树木。繁英:盛开的花朵。苑墙:园林的围墙。无双:独一无二。春外色:春天的颜色之外。腊前香:在腊月之前就能闻到的香气。云叶:形容梅花如云朵般洁白。琼枝:指梅花枝条。昔断肠:过去令人伤感。羌坞笛:羌族地区的笛子。孤芳:指孤独的香花。瞥見:偶然看到。江南樹:指江南地區的樹木。繁英:盛開的花朵。苑牆:園林的圍牆。無雙:獨一無二。春外色:春天的顏色之外。臘前香:在臘月之前就能聞到的香氣。雲葉:形容梅花如雲朵般潔白。瓊枝:指梅花枝條。昔斷腸:過去令人傷感。羌塢笛:羌族地區的笛子。孤芳:指孤獨的香花。
赏析
转眼见江南树,很多英照苑墙。没有双春外色,第一腊前香。说叶遥惊人,琼枝从前断肠。没有吹羌坞笛,容易损伤孤芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轉眼見江南樹,很多英照苑牆。沒有雙春外色,第一臘前香。說葉遙驚人,瓊枝從前斷腸。沒有吹羌塢笛,容易損傷孤芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考